Перевод текста песни Te Vad In Toate Femeile - Taxi

Te Vad In Toate Femeile (оригинал)

De cand n-ai mai venit am o viata absolut normala
N-am nici o problema, nici una, traiesc
Ma simt foarte bine, imi beau cafeaua linistit,
Ma plimb seara pe strazi
Poate cateodata la tine ma gadesc si, si…
Si te caut in toate femeile pe care dintr-o-data le intalnesc
Si te vreau in toate femeile pe care cateodata le doresc
Si te vad in toate femeile pe care am impresia ca le iubesc
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
II:
De cand n-ai mai venit ma duc la toate filmele noi,
Chiar ieri am vazut unul
Am fost in oras, am luat niste CD-uri, le ascult cand ma trezesc
Aseara am inceput o carte noua, te vedeam printre randuri
Si asta ma face sa cred ca poate cateodata la tine ma gandesc si, si…
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
III:
Ma intalnesc cu toti prietenii tai care intre timp au devenit si-ai mei
Si imi spun mereu ca intrebi ce mai fac
Eu…
Eu te caut in toate femeile pe care dintr-o-data le intalnesc
Si te vreau in toate femeile pe care cateodata le doresc
Si te vad in toate femeile pe care am impresia ca le iubesc
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
Mai gresesc…

Te Vad In Toate Femeile (перевод)

С тех пор, как ты перестал приходить, у меня абсолютно нормальная жизнь.
У меня нет проблем, ни одной, я живу
Я чувствую себя очень хорошо, я спокойно пью свой кофе,
Я иду по улицам вечером
Может быть, иногда я смотрю на тебя и, и...
И я ищу тебя во всех женщинах, которых я вдруг встречаю
И я хочу тебя во всех женщинах, которых я иногда желаю
И я вижу тебя во всех женщинах, которых, как мне кажется, я люблю.
Больше, больше, больше, больше ошибок...
II:
С тех пор, как ты перестал приходить, я хожу на все новые фильмы,
Буквально вчера я видел один
Я был в городе, я купил несколько компакт-дисков, я слушаю их, когда просыпаюсь
Прошлой ночью я начал новую книгу, я видел тебя между строк
И это заставляет меня думать, что, возможно, иногда я думаю о тебе и, и...
Больше, больше, больше, больше ошибок...
III:
Я встречаю всех твоих друзей, которые тем временем стали моими
И я всегда говорю себе, что ты спрашиваешь, что я делаю
Я…
Я ищу тебя во всех женщинах, которых я вдруг встречаю
И я хочу тебя во всех женщинах, которых я иногда желаю
И я вижу тебя во всех женщинах, которых, как мне кажется, я люблю.
Больше, больше, больше, больше ошибок...
Больше, больше, больше, больше ошибок...
я все равно ошибаюсь...