Перевод текста песни Tell Me Why - Tattoo Rodeo

Tell Me Why (оригинал)

You fill my hunger, sometimes sweet — sometimes foul
I’ll take my chances, like a stray cat on the prowl
I’m on a shore line, between anger and pain
But I would be lost
Without your ball, without your chain
Without that ball and chain
Tell me the reasons why
I need you so bad
Tell me the reasons why
I’m bangin' my head
Tell me the reasons why
Girl tell me why
I’m burned by the spark from your heart
Scream out your name, it echos in the dark
One touch of passion, keeps me reachin' for more
I can’t move, till you knock down my door
Tell me why, you’re makin' me hold on — hold on
Tell me why, I can never leave you alone
Just tell me why, you’re makin' me hold on — so long
Tell me why, tell me why girl
Tell me
Till the walls come down, I’ll still be standin'
I’ll still be fightin', I’ll still be holdin' on
I’m never gonna let you go
Tell me the reasons why
I need you so bad
Tell me the reasons why
I’m bangin' my head
Tell me the reasons why
Why I hang my head and cry
Tell me why girl
Tell me, I will never leave you alone
Tell me why, you make me hold on — so long
Tell me why, I’ll never leave you alone
Tell me why, you make me hold on — hold on
Just tell me why
Just tell me why, you’re makin' me hold on — so long
Yeah, yeah
Just tell me why, you’re makin' me hold on
Tell me why, I’ll never leave you alone

Скажи Мне Почему (перевод)

Ты утоляешь мой голод, иногда сладкий, иногда грязный
Я рискну, как бродячая кошка на охоте
Я на берегу, между гневом и болью
Но я бы потерялся
Без твоего мяча, без твоей цепи
Без этого шара и цепи
Скажи мне, почему
Ты мне так нужен
Скажи мне, почему
я бьюсь головой
Скажи мне, почему
Девушка, скажи мне, почему
Я сожжен искрой твоего сердца
Выкрикивай свое имя, оно звучит эхом в темноте
Одно прикосновение страсти заставляет меня стремиться к большему
Я не могу двигаться, пока ты не выбьешь мою дверь
Скажи мне, почему, ты заставляешь меня держаться - держись
Скажи мне, почему, я никогда не могу оставить тебя в покое
Просто скажи мне, почему ты заставляешь меня держаться так долго
Скажи мне, почему, скажи мне, почему девушка
Скажи-ка
Пока стены не рухнут, я все еще буду стоять
Я все еще буду сражаться, я все еще буду держаться
Я никогда не отпущу тебя
Скажи мне, почему
Ты мне так нужен
Скажи мне, почему
я бьюсь головой
Скажи мне, почему
Почему я опускаю голову и плачу
Скажи мне, почему девушка
Скажи мне, я никогда не оставлю тебя одну
Скажи мне, почему, ты заставляешь меня держаться так долго
Скажи мне, почему, я никогда не оставлю тебя в покое
Скажи мне, почему, ты заставляешь меня держаться — держаться
Просто скажите мне, почему
Просто скажи мне, почему ты заставляешь меня держаться так долго
Ага-ага
Просто скажи мне, почему ты заставляешь меня держаться
Скажи мне, почему, я никогда не оставлю тебя в покое