Перевод текста песни One Way Love - Tattoo Rodeo

One Way Love (оригинал)

Hey baby, I’m aware of the way you feel
Caught between a rock and a raw deal
I know it makes you wanna turn and run
That ain’t no solution
Hey mama, it’s so cold up against the wall
Old lover’s cut has left a dark scar
No bleedin' by the saber or the pin
Our love is the reason for livin'
It’s a chance of a lifetime
And we may never get it back, no
Oh, oh don’t run, run, run away
No, no, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, I don’t want it that way
White sister with the dime a dozen eyes
Cold mister cut you down to size
Don’t you throw away the key
Be a lover — break it down — set it free
It’s a chance of a lifetime
And we may never get it back, no
Oh, oh don’t run, run, run away
No, no, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, I don’t want it that way
I see you run from the weight of the world
Still you smile and pretend
I see it breakin' the heart of a young girl, never again
Don’t take it the wrong way baby
Don’t you try and run away
I don’t want a one way love

Любовь в один конец (перевод)

Эй, детка, я знаю, что ты чувствуешь
Оказавшись между камнем и сырой сделкой
Я знаю, это заставляет тебя хотеть повернуться и бежать
Это не решение
Эй, мама, у стены так холодно
Порез старого любовника оставил темный шрам
Нет кровотечения от сабли или булавки
Наша любовь - причина жизни
Это шанс на всю жизнь
И мы можем никогда не получить его обратно, нет
О, о, не беги, беги, беги
Нет, нет, пусть это не будет односторонней любовью
О, о, не беги, беги, беги
Нет, я так не хочу
Белая сестра с десятью центами глаз
Холодный мистер сократил тебя до размера
Не выбрасывайте ключ
Будь любовником — сломай — освободи
Это шанс на всю жизнь
И мы можем никогда не получить его обратно, нет
О, о, не беги, беги, беги
Нет, нет, пусть это не будет односторонней любовью
О, о, не беги, беги, беги
Нет, пусть это не будет односторонней любовью.
О, о, не беги, беги, беги
Нет, я так не хочу
Я вижу, ты бежишь от веса мира
Тем не менее ты улыбаешься и притворяешься
Я вижу, как это разбивает сердце молодой девушки, никогда больше
Не пойми неправильно, детка
Не пытайся убежать
Я не хочу односторонней любви