Перевод текста песни Sweet Little Vikki - Tattoo Rodeo

Sweet Little Vikki (оригинал)

Oh, oh, oh
Sweet little Vikki all alone tonight
Tryin' to sit still but losin' the fight
So you drive to the corner, wavin' that cash
Man walks up, talkin' that trash
Short red dress barely covers your ass
You can wind it up and make it go so fast
Wake up late, goin' out of your head
Tryin' to get out of some bad boy’s bed, no, no, no, no, no
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
Dancin' your way on pins and needles
You’re gonna be a star, says some video weasel
When you leave the room to powder your nose
Do you give yourself to the mirror of souls
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki (sweet little Vikki)
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
(Break)
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki… no, no, no, no, no
Sweet little Vikki (sweet little Vikki)
(Sweet little Vikki)
Sweet, sweet, sweet

Милая Маленькая Викки (перевод)

Ох ох ох
Сладкая маленькая Викки сегодня совсем одна
Пытаюсь сидеть спокойно, но проигрываю бой
Итак, вы едете на угол, размахивая этими деньгами
Человек подходит, говорит, что мусор
Короткое красное платье едва прикрывает твою попу
Вы можете завести его и заставить его идти так быстро
Просыпайтесь поздно, выходите из головы
Пытаюсь выбраться из постели какого-то плохого мальчика, нет, нет, нет, нет, нет
Викки, ты никогда не поешь блюз
Разве ты никогда не позволяешь им видеть, как ты плачешь
Я знаю, что ты застегнут сбоку
Жизнь не для слайда
Милая маленькая Викки
Милая маленькая Викки
Танцуй на иголках
Ты будешь звездой, говорит какая-то видео ласка
Когда вы выходите из комнаты, чтобы припудрить нос
Ты отдаешь себя зеркалу душ
Викки, ты никогда не поешь блюз
Разве ты никогда не позволяешь им видеть, как ты плачешь
Я знаю, что ты застегнут сбоку
Жизнь не для слайда
Милая маленькая Викки
Сладкая маленькая Викки (милая маленькая Викки)
Милая маленькая Викки
Милая маленькая Викки
(Перемена)
Викки, ты никогда не поешь блюз
Разве ты никогда не позволяешь им видеть, как ты плачешь
Я знаю, что ты застегнут сбоку
Жизнь не для слайда
Милая маленькая Викки
Милая маленькая Викки
Милая маленькая Викки... нет, нет, нет, нет, нет
Сладкая маленькая Викки (милая маленькая Викки)
(милая маленькая Викки)
Сладкий, сладкий, сладкий