Перевод текста песни Down - Tattoo Rodeo

Down (оригинал)

Never been much for wastin' time
Always had to spit it out, what crossed my mind
I don’t need no woman, to jerk me around
Hangin' her head down
Start some fussin' and a cryin', cryin'
So listen…
If you’re gonna let me down
Don’t try and make it easy
If you’re gonna let me down
Baby let the hammer down
Just leave me, leave me woman
Don’t let me down easy
I know you don’t need me
Just take a knife and twist it in my heart
In this world, you get your share of rainy days
Girl, I won’t be your slave
You cold hearted woman
Hear the front door fall
Suitcase bounces like a ball
I tear your picture off the wall
I won’t be cryin', no… listen to me
If you gonna let me down
Don’t try and make it easy, easy woman
Don’t let me down easy
I know you don’t need me
Just take a knife and twist inside my heart
Don’t let me down easy
It won’t work on a man like me
If it’s over now, just bring your hammer down
Bring it down
Oh dear Lord, have mercy on my soul
I never meant to be so cold, cold, cold
Let it just once
When that fire burns my heart
Let it be from love and not anger
Bring it down
Yeah
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down easy

Вниз (перевод)

Никогда не было много времени
Всегда приходилось выплевывать, что пришло мне в голову
Мне не нужна женщина, чтобы дергать меня
Hangin 'голова вниз
Начни суетиться и плакать, плакать
Итак, слушай…
Если ты собираешься меня подвести
Не пытайтесь упростить
Если ты собираешься меня подвести
Детка, опусти молоток
Просто оставь меня, оставь меня, женщина
Не подведи меня легко
Я знаю, что я тебе не нужен
Просто возьми нож и вонзи его мне в сердце
В этом мире вы получаете свою долю дождливых дней
Девушка, я не буду твоей рабыней
Ты хладнокровная женщина
Услышьте падение входной двери
Чемодан подпрыгивает, как мяч
Я срываю твою фотографию со стены
Я не буду плакать, нет… послушай меня
Если ты собираешься подвести меня
Не пытайтесь сделать это легко, легкая женщина
Не подведи меня легко
Я знаю, что я тебе не нужен
Просто возьми нож и повернись к моему сердцу
Не подведи меня легко
Это не сработает с таким мужчиной, как я.
Если все кончено, просто опусти свой молот
Принеси это
О дорогой Господь, помилуй мою душу
Я никогда не хотел быть таким холодным, холодным, холодным
Пусть это только один раз
Когда этот огонь обжигает мое сердце
Пусть это будет от любви, а не от гнева
Принеси это
Ага
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня легко