Перевод текста песни Let Me Be the One - Tattoo Rodeo

Let Me Be the One (оригинал)

You took the key to your heart and you hid it
Now you don’t wanna open that door
We’ve all been cut by love before
You’ve done hard time baby
I’ll be the first to admit it
But you don’t have to let that cold wind blow
No, no… there’s something we can do about it
I do my best on the answers to your questions
But I ain’t gonna promise that the rain won’t come again
Let it fall like tears baby, and wash him from your hands
Let me be the one who makes you care
Let me be the one who’s always there for you
And when you feel love’s burn with no concern
And you want to just turn and walk away
Let me be the one who makes you stay
I wanna be the one
Gotta be the one
You thought you couldn’t let go but you did it
And you don’t wanna hurt no more
You won the fight, don’t lose the war
Take those sad blue eyes and those dark grey skies
And get rid of it
Baby, I ain’t him, hear me knockin'…ooh yeah
Open up that heart and let me walk right in
I do my best on the answers to your questions
But I ain’t gonna promise that the rain won’t come again
Just let it wash away his sins
Let me be the one who makes you care
Let me be the one who’s always there for you
And when you feel love’s burn with no concern
And you want to just turn and walk away
Let me be the one
Baby, let me be the one
He stole your heart
He’s been tried and convicted
Now you’re blindfolded baby
With your last cigarette
You’re too hard on yourself
You’ve just been neglected
Try and give a little love girl and see what you get
I do my best on the answers to your questions
But I ain’t gonna promise that the rain won’t come again
But I’ll dry your tears if you open up and let me in
(Let me be the one)…ahhh
Won’t you open up your heart to me baby
Ooh yeah, to let me in, to let me in
(Let me be the one)…ahhh
Don’t you turn and walk away, yeah
Just let me be the one who makes you stay
Let me be the one who makes you stay…

Позволь Мне Быть Тем Самым (перевод)

Ты взял ключ к своему сердцу и спрятал его
Теперь ты не хочешь открывать эту дверь
Мы все были порезаны любовью раньше
Вы сделали трудное время ребенка
Я буду первым, кто это признает
Но тебе не нужно позволять этому холодному ветру дуть
Нет, нет... мы можем что-то с этим сделать
Я делаю все возможное, чтобы ответить на ваши вопросы
Но я не обещаю, что дождя больше не будет
Пусть это упадет, как слезы, детка, и смойте его с рук
Позвольте мне быть тем, кто заставляет вас заботиться
Позволь мне быть тем, кто всегда рядом с тобой
И когда вы чувствуете, что любовь горит без забот
И ты хочешь просто повернуться и уйти
Позвольте мне быть тем, кто заставляет вас остаться
Я хочу быть тем
Должен быть единственным
Вы думали, что не можете отпустить, но вы сделали это
И ты больше не хочешь причинять боль
Вы выиграли бой, не проигрывайте войну
Возьмите эти грустные голубые глаза и эти темно-серые небеса
И избавиться от него
Детка, я не он, слышишь, как я стучу... о, да
Открой это сердце и позволь мне войти
Я делаю все возможное, чтобы ответить на ваши вопросы
Но я не обещаю, что дождя больше не будет
Просто позвольте ему смыть его грехи
Позвольте мне быть тем, кто заставляет вас заботиться
Позволь мне быть тем, кто всегда рядом с тобой
И когда вы чувствуете, что любовь горит без забот
И ты хочешь просто повернуться и уйти
Позволь мне быть единственным
Детка, позволь мне быть той
Он украл твое сердце
Его судили и осудили
Теперь ты с завязанными глазами, детка
С твоей последней сигаретой
Вы слишком строги к себе
Вас просто игнорировали
Попробуйте подарить немного любви девушке и посмотрите, что вы получите
Я делаю все возможное, чтобы ответить на ваши вопросы
Но я не обещаю, что дождя больше не будет
Но я высушу твои слезы, если ты откроешься и впустишь меня
(Позвольте мне быть тем) ... ааа
Разве ты не откроешь мне свое сердце, детка?
О да, впустить меня, впустить меня
(Позвольте мне быть тем) ... ааа
Не поворачивайся и не уходи, да
Просто позволь мне быть тем, кто заставляет тебя остаться
Позволь мне быть тем, кто заставит тебя остаться…