Перевод текста песни Who's Responsible - Tarrus Riley

Who's Responsible (оригинал)

You can fill those empty spaces
Search in the right places
Fill those empty spaces
Search in the right places
Oh oh, oh oh oh
On your search for the Most High
Did you look inside?
And on your journey for happiness
Did you check your life?
While you’re looking for love
You should look inside
So sad you’re living in darkness
When you’re the light
All your unmolested lies
They become your truth (become your truth)
You know you slept with her last night
Now you say it’s not your youth (it's not your youth)
She like’s to play the game
She thinks it’s cute
So sad we’re living in darkness
Tell the truth
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Ask yourself this question
There’s no one to put the blame on
Hey you stole me from my land
Look how you treat me cruel
Trying to take away my culture
Doing the things I do
And you love to play the game
'Cause you make the rules
So sad we’re living in darkness
You have the truth
You say you’re searching for a friend
Are you a friend yourself?
Am I alone on this battlefield?
Or will you help?
And on your search for someone to save you
Can you save yourself?
So sad you’re looking for something
You already have
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible) uh
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Ask yourself this question
Don’t need someone to put the blame on
All your answers
Are right in front of you
Don’t play the blame game
Unless you blame you too
All the answers
Right in front your face
Just look and see
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Ask yourself this question
Don’t look for someone to put the blame on
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)…

Кто несет ответственность (перевод)

Вы можете заполнить эти пустые места
Ищите в нужных местах
Заполните эти пустые места
Ищите в нужных местах
О, о, о, о, о
В поисках Всевышнего
Вы заглянули внутрь?
И на пути к счастью
Вы проверили свою жизнь?
Пока ты ищешь любви
Вы должны заглянуть внутрь
Так грустно, что ты живешь во тьме
Когда ты свет
Вся твоя беспрепятственная ложь
Они становятся твоей истиной (станут твоей правдой)
Ты знаешь, что спал с ней прошлой ночью
Теперь ты говоришь, что это не твоя молодость (это не твоя молодость)
Ей нравится играть в игру
Она думает, что это мило
Так грустно, что мы живем во тьме
Говорить правду
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Задайте себе этот вопрос
Не на кого винить
Эй, ты украл меня с моей земли
Посмотри, как ты обращаешься со мной жестоко
Попытка забрать мою культуру
Делать то, что я делаю
И ты любишь играть в игру
Потому что ты устанавливаешь правила
Так грустно, что мы живем во тьме
У тебя есть правда
Вы говорите, что ищете друга
Ты сам друг?
Я один на этом поле битвы?
Или поможешь?
И в поисках кого-то, кто спасет тебя
Вы можете спасти себя?
Так грустно, что ты что-то ищешь
У тебя уже есть
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Кто (кто) отвечает?
(ответственный) э
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Задайте себе этот вопрос
Не нужно кого-то возлагать вину на
Все ваши ответы
Прямо перед вами
Не играйте в игру с обвинением
Если вы тоже не вините себя
Все ответы
Прямо перед вашим лицом
Просто посмотри и увидишь
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Задайте себе этот вопрос
Не ищите кого-то, на кого можно свалить вину
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)
Кто (кто) отвечает?
(ответственный)…