Перевод текста песни Dangerous Waters - Tarrus Riley, Lila Iké

Dangerous Waters (оригинал)

I know we made a false start
Missing you and burning up baby
Never ment to take your heart
Its dangerous to play a game like this
Didn’t want to get my heart involved
Cause you something like a shooting star baby
One day you’ll here and gone
And you got me wanting more
Feelings that am getting, I don’t really get it
Got me in my feelings but am dealing with it
Used to fly to Jamaica to Miami
Chilling in the land of the lavish
She don’t want no style and she’s dealing with it
Plus she got a man that she’s living with
But she’s looking single on the Gram
And she liking all my pics like a fan
Woieee, am into you now
All these feelings floating around
Woiee, don’t let me drown
I need you to come save me now
Feels like, it’s just some dangerous waters
Drowning in dangerous waters
It’s just some dangerous waters
Don’t let me drown
Despite what you think, I won’t let you sink
Am keeping your head above water
Am loyal for real yes you know the deal
And these are the things that you’d fall for
You full a chat but it nuh look like seh yuh ready yet
Talk one bag a things and dat nuh relevant
Cause when you come around him ago vanish
I know you kinda shy but don’t Panic
Woieee, am into you now
Got these feelings floating around
Woiee, don’t let me drown
I need you to come save me now
Feels like, it’s just some dangerous waters
Jumping into dangerous waters
It’s just some dangerous waters
Don’t let me drown
I know we made a false start
Missing you and burning up baby
I didn’t mean to take your heart
It’s dangerous to play a game like this
Didn’t want to get my heart on fire
Cause you something like a shooting star baby
One day you’ll here and gone
And you got me wanting more
It’s just some dangerous waters
Drowning in dangerous waters
It’s just some dangerous waters
Don’t let me drown
Nooooooo

Опасные воды (перевод)

Я знаю, что мы сделали фальстарт
Скучаю по тебе и горю, детка
Никогда не бери свое сердце
Опасно играть в такую ​​игру
Не хотел вовлекать мое сердце
Потому что ты что-то вроде падающей звезды, детка
Однажды ты будешь здесь и уйдешь
И ты заставил меня хотеть большего
Чувства, которые я получаю, я действительно не понимаю
Понял меня в своих чувствах, но я справляюсь с этим.
Раньше летал на Ямайку в Майами
Охлаждение в стране щедрых
Ей не нужен стиль, и она с этим справляется
Плюс у нее есть мужчина, с которым она живет
Но она выглядит одинокой на грамме
И ей нравятся все мои фото, как фанатке
Woieee, я в тебя сейчас
Все эти чувства плавают вокруг
Woiee, не дай мне утонуть
Мне нужно, чтобы ты пришел спасти меня сейчас
Похоже, это просто опасные воды
Утопление в опасных водах
Это просто опасные воды
Не дай мне утонуть
Что бы вы ни думали, я не позволю вам утонуть
Я держу голову над водой
Я верен по-настоящему, да, вы знаете сделку
И это то, на что вы бы упали
Вы заполнили чат, но это похоже на то, что вы уже готовы
Говорите одну сумку о вещах и о том, что важно
Потому что, когда ты придешь к нему назад, исчезни
Я знаю, ты немного застенчив, но не паникуй
Woieee, я в тебя сейчас
Получил эти чувства, плавающие вокруг
Woiee, не дай мне утонуть
Мне нужно, чтобы ты пришел спасти меня сейчас
Похоже, это просто опасные воды
Прыжки в опасные воды
Это просто опасные воды
Не дай мне утонуть
Я знаю, что мы сделали фальстарт
Скучаю по тебе и горю, детка
Я не хотел забирать твое сердце
Опасно играть в такую ​​игру
Не хотел, чтобы мое сердце загорелось
Потому что ты что-то вроде падающей звезды, детка
Однажды ты будешь здесь и уйдешь
И ты заставил меня хотеть большего
Это просто опасные воды
Утопление в опасных водах
Это просто опасные воды
Не дай мне утонуть
Нееет