Перевод текста песни Believe - Foresta, Royal Blu, Lila Iké

Believe (оригинал)

I need you more than ever
I need to know you better
We need to roll together in this place
And beat the stormy weather
Cause we will not surrender
We will not surrender
Yeah, kinda hard fi keep you 'round these days
It’s like a war fi get outta this weak state
Feel like I’m losing you everyday
True me go hesitate with telling you please wait
It’s looking like me need space
So me get up and go separate
What we made, now some other things a tek your place
Every day is a quick fix
Thinking that you gone 'bout your business
When me alone go me separate way
And set this pace, reckless rage
And now me dwell in hate
Me often sing 'bout all these things fi elevate
But it hard fi sing ‘Clasp your wings, mek we pray'
When you’re living in a place where the devil play
When you’re living in a place where the good hardly resonate
Funny how vivid pictures of hell around us
Mek you cold up, and hard fi see heaven gates
I need you here
To make things more clear
Some things I don’t see
And I’m trying to believe
I’m trying to believe, -lieve, believe
Some things I don’t feel
Some things that seem real
And they want you to believe
They want you to believe, -lieve, believe
I need you more than ever
I need to know you better
We need to roll together in this place
And beat the stormy weather
Cause we will not surrender
We will not surrender
Certain things you can’t see
Certain things you can’t feel, but feel it within
Yo there’s certain things you can’t grip
Something you don’t really know the meaning of can mean everything
Can you see faith?
Do you believe faith?
Can you stretch out your hand dem and go feel faith?
Do you believe you’ll achieve what you dream chase?
You’ll never know, but me keep faith
Tell you seh me need faith
I need you here
To make things more clear
Some things I don’t see
And I’m trying to believe
I’m trying to believe, -lieve, believe
Some things I don’t feel
Some things that seem real
And they want you to believe
They want you to believe, -lieve, believe

Верить (перевод)

Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Мне нужно узнать тебя лучше
Нам нужно катиться вместе в этом месте
И победить бурную погоду
Потому что мы не сдадимся
Мы не сдадимся
Да, довольно тяжело держать тебя в эти дни
Это похоже на войну, чтобы выбраться из этого слабого состояния
Чувствую, что теряю тебя каждый день
Правда, я не решаюсь сказать вам, пожалуйста, подождите
Похоже, мне нужно пространство
Так что я встаю и иду отдельно
Что мы сделали, теперь кое-что другое на вашем месте
Каждый день – быстрое решение
Думая, что ты ушел по своим делам
Когда я один, иди своим путем
И задайте этот темп, безрассудная ярость
И теперь я живу в ненависти
Я часто пою обо всех этих вещах
Но трудно петь «Сложи свои крылья, пока мы молимся»
Когда ты живешь в месте, где играет дьявол
Когда ты живешь в месте, где хорошее почти не находит отклика
Забавно, насколько яркие картины ада вокруг нас
Мек, ты остыл и тяжело видишь небесные врата
Ты мне нужен здесь
Чтобы было понятнее
Некоторые вещи, которые я не вижу
И я пытаюсь поверить
Я пытаюсь верить, верить, верить
Некоторые вещи, которые я не чувствую
Некоторые вещи, которые кажутся реальными
И они хотят, чтобы вы верили
Они хотят, чтобы вы верили, верили, верили
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Мне нужно узнать тебя лучше
Нам нужно катиться вместе в этом месте
И победить бурную погоду
Потому что мы не сдадимся
Мы не сдадимся
Некоторые вещи, которые вы не можете видеть
Некоторые вещи, которые вы не можете почувствовать, но чувствуете их внутри
Yo есть определенные вещи, которые вы не можете захватить
То, что вы на самом деле не понимаете, может означать все
Видишь ли ты веру?
Вы верите вере?
Можете ли вы протянуть руку и пойти почувствовать веру?
Вы верите, что добьетесь того, о чем мечтаете?
Ты никогда не узнаешь, но я храню веру
Скажи, что мне нужна вера
Ты мне нужен здесь
Чтобы было понятнее
Некоторые вещи, которые я не вижу
И я пытаюсь поверить
Я пытаюсь верить, верить, верить
Некоторые вещи, которые я не чувствую
Некоторые вещи, которые кажутся реальными
И они хотят, чтобы вы верили
Они хотят, чтобы вы верили, верили, верили