Перевод текста песни Let Her Feel the Rain - Tara MacLean

Let Her Feel the Rain (оригинал)

Captured in a photograph
In black & white
Her hair brushes her shoulders
As she leans to turn out the light
She’s warm and you can feel her
But she can’t feel you
No she’s just too numb to move
Captured in a photograph
Without a frame
I see you standing tall
But I see no face to blame
And did she say she loved you
Well you know that’s really nice
Because they say that when she cries
Her tear drops turn they turn to ice
Let her feel the rain
Won’t you let her feel again
Feeling through the pain
Won’t you let her feel the rain
Upon her face
Let her feel the rain
Won’t you let her feel the rain
Upon her face
Captured in a photograph
Inside her eyes
She’ll wrap you in her blanket
And then she’ll tell you some lies
And you will kneel before her
At her altar in the trees
Because they say no matter who you are
She’ll bring you to your knees
Let her feel the rain…

Пусть Она Почувствует Дождь (перевод)

Снято на фотографии
В черно-белом
Ее волосы касаются ее плеч
Когда она наклоняется, чтобы выключить свет
Она теплая, и ты чувствуешь ее
Но она не может чувствовать тебя
Нет, она просто слишком оцепенела, чтобы двигаться
Снято на фотографии
Без рамки
Я вижу, ты стоишь высоко
Но я не вижу виноватых
И она сказала, что любит тебя
Ну, ты знаешь, это действительно приятно
Потому что они говорят, что когда она плачет
Ее слезы превращаются в лед
Пусть она почувствует дождь
Разве ты не позволишь ей снова почувствовать
Чувство через боль
Разве ты не позволишь ей почувствовать дождь
На ее лице
Пусть она почувствует дождь
Разве ты не позволишь ей почувствовать дождь
На ее лице
Снято на фотографии
В ее глазах
Она завернет тебя в свое одеяло
А потом она солжет тебе
И ты преклонишь перед ней колени
У ее алтаря на деревьях
Потому что они говорят, что неважно, кто ты
Она поставит тебя на колени
Пусть она почувствует дождь…