| If I Fall (оригинал) | Если Я Упаду (перевод) |
|---|---|
| It seems so far to go | Кажется, так далеко идти |
| It took so long to get here | Потребовалось так много времени, чтобы добраться сюда |
| Now I’m saying things I swore I’d never say | Теперь я говорю то, что поклялся никогда не говорить |
| And I’m afraid again | И я снова боюсь |
| I thought I had it in me | Я думал, что это во мне |
| I used to be so sure | Раньше я был так уверен |
| There I was stronger than ever | Там я был сильнее, чем когда-либо |
| And here I am blaming the hurt | И здесь я обвиняю боль |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | И если я упаду, я найду путь обратно в свои руки |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я единственный, кто может помочь мне снова встать на ноги |
| Sweet little fighter | Милый маленький боец |
| Sweet little scar | Сладкий маленький шрам |
| Sweet little fire | Сладкий маленький огонь |
| In my heart | В моем сердце |
| It seems so easy now | Теперь это кажется таким простым |
| Everything I dreamed about when I was a child | Все, о чем я мечтал, когда был ребенком |
| It looks like a good thing’s here | Похоже, здесь есть что-то хорошее |
| And I think I’ll stay for a while | И я думаю, что останусь на некоторое время |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | И если я упаду, я найду путь обратно в свои руки |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я единственный, кто может помочь мне снова встать на ноги |
| You came in screaming | Ты пришел кричать |
| And never stopped to listen to your one and only prayer | И никогда не переставал слушать твою единственную молитву |
| A place for you somewhere | Место для вас где-то |
| Sweet little fighter | Милый маленький боец |
| Sweet little scar | Сладкий маленький шрам |
| Sweet little fire | Сладкий маленький огонь |
| In my heart | В моем сердце |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | И если я упаду, я найду путь обратно в свои руки |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я единственный, кто может помочь мне снова встать на ноги |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | И если я упаду, я найду путь обратно в свои руки |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я единственный, кто может помочь мне снова встать на ноги |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | И если я упаду, я найду путь обратно в свои руки |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я единственный, кто может помочь мне снова встать на ноги |
Перевод текста песни If I Fall - Tara MacLean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Fall , исполнителя -Tara MacLean
Песня из альбома: Passenger
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1999
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Capitol
Выберите на какой язык перевести: