Перевод текста песни Settling - Tara MacLean

Settling (оригинал)

Am I real?
Am I true?
Am I borrowed?
Am I blue?
Is it just the dust of leaving you
settling
Am I fair?
Am I strong?
When I’m there do I belong?
Is it only skin I touch
when I reach for you?
Oh, the leaves they fall,
they go so far sometimes.
Do I blame the wind
or the tree for letting go?
Or do I wave goodbye,
setting
Do I stay?
and Do I fight?
Is it wrong when nothing’s right?
Or is it just the closet light
I leave on for you
Oh the leaves they fall,
they go so far sometimes.
Do I blame the wind
or the tree that let it go?
Or do I wave goodbye,
settling?
So many times I needed
you to be strong for me.
But you bend beneath
the slightest breeze.
You have no leaves,
no leaves, no leaves…
Settling.
Am I fair?
Am I strong?
Do I stay?
Do I fight?
Is it just the closet light?
Is it only skin I touch,
or is it just the dust
settling?

Оседание (перевод)

Я настоящий?
Я правда?
Я заимствован?
Я синий?
Это просто пыль от тебя
оседание
Я справедлив?
Я сильный?
Когда я там, я принадлежу?
Я касаюсь только кожи
когда я дотянусь до тебя?
О, листья падают,
иногда они заходят так далеко.
Виню ли я ветер
или дерево, чтобы отпустить?
Или мне помахать на прощание,
параметр
Я остаюсь?
и сражаюсь ли я?
Это неправильно, когда все не так?
Или это просто свет в шкафу
Я оставляю для вас
О листья они падают,
иногда они заходят так далеко.
Виню ли я ветер
или дерево, которое его отпустило?
Или мне помахать на прощание,
урегулирование?
Так много раз мне нужно
ты будешь сильным для меня.
Но ты наклоняешься ниже
малейший ветерок.
У тебя нет листьев,
ни листьев, ни листьев…
Урегулирование.
Я справедлив?
Я сильный?
Я остаюсь?
Я сражаюсь?
Это просто свет в шкафу?
Я касаюсь только кожи,
или это просто пыль
урегулирование?