Перевод текста песни Dry Land - Tara MacLean

Dry Land (оригинал)

Looks like something’s coming
Looks like there’s gonna' be a storm
Looks like everyone’s running
Looks like everyone’s torn
Hands to blades
As day light fades
All this shaking has
Swimming from dry land
Looks like everyone’s broken
Looks like everyone’s lost
Look at all the money we’re making
We don’t even see what its cost
Hands to guns
As nighttime comes
All this shaking has
Swimming from dry land
Looks like war in valleys
Looks like war on hills
Looks like war in schoolyard
First thing we learn is to kill
Hands to skies
For morning rise
Why can’t we start again
Swimming from dry land
Swimming from dry land
Swimming from dry land

Сухая Земля (перевод)

Похоже, что-то грядет
Похоже, будет шторм
Вроде все бегут
Похоже, все порвались
Руки к лезвиям
Когда дневной свет исчезает
Вся эта тряска
Плавание с суши
Похоже все сломались
Похоже, все потерялись
Посмотрите, сколько денег мы зарабатываем
Мы даже не видим, сколько это стоит
Руки к оружию
Когда наступает ночь
Вся эта тряска
Плавание с суши
Похоже на войну в долинах
Похоже на войну на холмах
Похоже на войну на школьном дворе
Первое, чему мы учимся, это убивать
Руки к небу
Для утреннего подъема
Почему мы не можем начать снова
Плавание с суши
Плавание с суши
Плавание с суши