| La Tempete (оригинал) | шторм (перевод) |
|---|---|
| Une chandelle fait une danse solitaire | Свеча танцует одинокий танец |
| A la fenetre un visage regarde la mer | В окно лицо смотрит на море |
| Elle cherche pour y voir | Она хочет увидеть |
| Un signe pour lui donner l’espoir | Знак, чтобы дать ей надежду |
| Que par mirable il est sauve | Что чудом он спасен |
| Et toutes de ses prieres sont exaucees | И все его молитвы услышаны |
| La nouvelle s’est repandue | Новости распространились |
| Les voisins viennent a la maison | Соседи приходят в дом |
| Pendant l’chapelet sauve pour le vent | Во время розария сохранить для ветра |
| Il n’y a que le son | Есть только звук |
| Des enfants qui se demandent | Дети задаются вопросом |
| Qui ne peuvent pas comprendre | Кто не может понять |
| Qui pleurent quand maman dit | Кто плачет, когда мама говорит |
| Papa viendra bientot | Папа скоро придет |
| Il viendra bientot | Он скоро придет |
| Elee entend gronder la mer | Эли слышит рев моря |
| Briser l’espoir sur les pierres | Разбить надежду о камни |
| La tempete hurle si fort | Буря воет так громко |
| Elee y entend un chant de la mort | Эли слышит песню смерти |
| Comme une complainte du passe | Как плач из прошлого |
| Elle le se met a chanter | Она начинает петь это |
| Mais les mots sont oublies | Но слова забываются |
| La la la la la | ля ля ля ля ля |
