Перевод текста песни The Flappers Delight - Tape Five

The Flappers Delight (оригинал)

Rendezvous: lead me to a swanky place
Hear the sound of violins, now let romance begin!
Sway with me, come on darling waltz with me
Be a ballroom blitz for me, shake my banana skirt
Move up into the big time, now here’s my advice:
Big brass won’t make a fuzz, let’s only care about:
The Flappers Delight!
Flappers Delight
Ride with me, get down on your knees for me
Get me in the mood for love, fly me high up to the sky!
Move up into the big time, now here’s my advice
Big brass won’t make a fuzz, let’s only care about:
The Flappers Delight!
Flappers Delight

Хлопушки В Восторге (перевод)

Рандеву: отведи меня в шикарное место
Услышьте звук скрипки, теперь пусть начнется романтика!
Качайся со мной, давай, дорогой, вальсируй со мной
Будь для меня бальным блиц, встряхни мою юбку-банан
Двигайтесь к большому успеху, вот мой совет:
Большая латунь не будет шуметь, давайте позаботимся только о:
Восторг от флэпперов!
Восторг хлопушек
Поезжай со мной, встань на колени ради меня.
Настрой меня на любовь, вознеси меня высоко в небо!
Двигайтесь к большому времени, вот мой совет
Большая латунь не будет шуметь, давайте позаботимся только о:
Восторг от флэпперов!
Восторг хлопушек