Перевод текста песни A Cool Cat In Town - Tape Five, Brenda Boykin

A Cool Cat In Town (оригинал)

It’s late at night while the dogs are sleepin'!
She’s leaving the cave and the wheels are turnin'!
A dancin' on ice, but the temperature’s risin'!
She steps in the club and the walls are burnin'!
There’s a cool cat in town — never settle down, cause she loves
Chasing the dogs around
There’s a new kid around, and she knows she is bound to be the
Leader of the whole rat-pack, and she won’t wait for the return of the mac
There’s a cool cat in town, never going down
One day she’s even heading for the crown—
A cool — cat — in town
When the cat’s away, the mice are playin'!
They’re messin’around till they all start swayin'!
Down in the club where the joint is jumpin'!
The birds and the bees and the hip chicks are swingin'!
There’s a cool cat in town —
Oh, believe me, what a cool cat!
She won’t wait for a new dog around, who dont likes some cats in town
A cool kid around, ah-widdely-dop-ba-domb-ba -dooby!
A cool- cat- in toooooown!

Классный Кот В Городе (перевод)

Поздно ночью, пока собаки спят!
Она покидает пещеру, и колеса крутятся!
Танцы на льду, но температура поднимается!
Она входит в клуб, и стены горят!
В городе есть крутая кошка — никогда не успокаивайтесь, потому что она любит
Преследование собак вокруг
Вокруг новый ребенок, и она знает, что обязательно станет
Лидер всей крысиной стаи, и она не дождется возвращения мака
В городе есть классный кот, который никогда не сдается
Однажды она даже направляется к короне...
Крутой — кот — в городе
Когда кота нет, мыши играют!
Они бездельничают, пока все не начнут качаться!
Внизу, в клубе, где прыгает косяк!
Птицы, пчелы и модные цыпочки качаются!
В городе есть классный кот —
О, поверьте, какой классный кот!
Она не будет ждать новую собаку, которая не любит некоторых кошек в городе
Крутой пацан вокруг, а-видли-доп-ба-домб-ба-дуби!
Крутой котик-ин-о-о-о-о!