Перевод текста песни Bad Boy Good Man - Tape Five

Bad Boy Good Man (оригинал)

Ready?
1−2-3
That’s right!
I’m a bad boy
The ballrooms packed with cocky girls
Satin frocks and shining pearls
Click my fingers, ladies swoon
The hottest dancer in the room
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’m a bad boy
I’m a bad boy
Bebop sliding down my back
Never alone when I hit the sack
Swing’s a thing with a ringa-ding-ding
And I get wings when I sing
Ragtime, reason and rhyme
I’m the reason you’re divine
Rhumba, mambo, latin, samba
The ladies in the house sayin' (caramba!)
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
Bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me (ohh, yeah!)
Get hot, get hot!
That’s right!
I’m a bad boy
I’m a bad boy (ooh, sexy ladies)
Bad boy — I need to dance
If I don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
I’m a bad boy
I’m a bad boy
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’ll be your sugar daddy
Get hot!
Ohh yes, Mr. Dmitri on solo clarinet
Bad boy — I need to dance

Плохой Мальчик Хороший Человек (перевод)

Готовый?
1−2-3
Это верно!
Я "плохой" парень
Бальные залы заполнены дерзкими девушками
Атласные платья и сияющие жемчужины
Щелкни пальцами, дамы падают в обморок
Самая горячая танцовщица в комнате
Я плохой мальчик — мне нужно танцевать
Если ты не танцуешь, нет романтики
Хочешь танцевать, танцуй со мной
Первый танец всегда бесплатный
Я плохой мальчик — мне нужно танцевать
Если ты не танцуешь, нет романтики
Хочешь танцевать, танцуй со мной
Первый танец всегда бесплатный
Я "плохой" парень
Я "плохой" парень
Бибоп скользит по моей спине
Никогда не одинок, когда я попал в мешок
Свинг - это вещь с ринга-динь-динь
И у меня появляются крылья, когда я пою
Регтайм, причина и рифма
Я причина, по которой ты божественна
румба, мамбо, латино, самба
Дамы в доме говорят (карамба!)
Я плохой мальчик — мне нужно танцевать
Если ты не танцуешь, нет романтики
Хочешь танцевать, танцуй со мной
Первый танец всегда бесплатный
Плохой мальчик — мне нужно танцевать
Если ты не танцуешь, нет романтики
Почувствуй желание танцевать, танцуй со мной (о, да!)
Согревайся, согревайся!
Это верно!
Я "плохой" парень
Я плохой мальчик (о, сексуальные дамы)
Плохой мальчик — мне нужно танцевать
Если я не танцую, нет романтики
Хочешь танцевать, танцуй со мной
Я "плохой" парень
Я "плохой" парень
Я плохой мальчик — мне нужно танцевать
Если ты не танцуешь, нет романтики
Хочешь танцевать, танцуй со мной
Я плохой мальчик — мне нужно танцевать
Если ты не танцуешь, нет романтики
Хочешь танцевать, танцуй со мной
Первый танец всегда бесплатный
Я буду твоим сахарным папочкой
Раздражаться!
О да, г-н Дмитрий на кларнете соло
Плохой мальчик — мне нужно танцевать