Перевод текста песни Bunga Book - Tape Five

Bunga Book (оригинал)

The world out there’s a jungle, with danger everywhere
And one old cat, a dirty rat does things that just ain’t fair
Now, he’s the king of the swingers!
Heh, at least he used to be
He thinks it’s cool to play the fool and mess with you and me
Look out, ladies.
Dolls, watch out!
He’ll eat you up and spit you out
He’s Bunga Bunga, the king of fun.
Look right past that son of a gun
Take care, kitten.
Broads, beware!
He’ll break your heart with time to spare
Bunga Bunga, the king of sin.
He won’t give up, he won’t give in
Just a page in the Bunga Book of his life
Look out!
(look out!)
Beware!
(beware!)
Watch out!
(watch out!)
Take care!
(take care!)
Would you like a drink?
Do you have the time?
What do you think?
Your place or mine?
Hey wait a minute, there’s more
The law of the jungle, is a law of his design
Smooth operator, he breaks the rules most every time
Slimy like a snake, he slides around the scene
His big gorilla bodyguard, his jungle limousine
Look out, ladies.
Dolls, watch out!
He’ll eat you up and spit you out
He’s Bunga Bunga, the king of fun!
Look right past that son of a gun
Take care, kitten.
Broads, beware!
He’ll break your heart with time to spare
Bunga Bunga, the king of sin.
He won’t give up, he won’t give in
Just a page in the Bunga Book of his life (oh yeah)
You’re just a page in the Bunga Book of his life
He roars like a lion
But he’s just a pussy cat
He’s strong like an elephant
But he’s just a dirty rat
Look out, ladies.
Dolls, watch out!
He’ll eat you up and spit you out
He’s Bunga Bunga, the king of fun.
Look right past that son of a gun
Take care, kitten.
Broads, beware.
He’ll break your heart with time to spare
Bunga Bunga, the king of sin.
He won’t give up, he won’t give in
Just a page in a Bunga Book of his life (oh yeah)
Just a page in a Bunga Book of his life (oh yeah)
Another page in the Bunga Book of his life

Книга Бунга (перевод)

Мир снаружи – это джунгли, повсюду опасность
И один старый кот, грязная крыса, делает вещи, которые просто несправедливы.
Теперь он король свингеров!
Хех, по крайней мере, он был раньше
Он думает, что круто валять дурака и связываться с тобой и мной.
Осторожно, дамы.
Куклы, будьте осторожны!
Он съест тебя и выплюнет
Он Банга Банга, король веселья.
Посмотрите прямо мимо этого сукиного сына
Береги себя, котенок.
Броды, берегитесь!
Он разобьет тебе сердце, если останется время
Бунга Бунга, король греха.
Он не сдастся, он не сдастся
Просто страница в Книге Бунга его жизни
Высматривать!
(высматривать!)
Остерегаться!
(остерегаться!)
Осторожно!
(осторожно!)
Заботиться!
(заботиться!)
Хотели бы вы выпить?
У Вас есть время?
Что вы думаете?
К тебе или ко мне?
Эй, подожди минутку, есть еще
Закон джунглей, это закон его дизайна
Гладкий оператор, он чаще всего нарушает правила каждый раз
Скользкий, как змея, он скользит по сцене
Его большой телохранитель-горилла, его лимузин в джунглях
Осторожно, дамы.
Куклы, будьте осторожны!
Он съест тебя и выплюнет
Он Банга Банга, король веселья!
Посмотрите прямо мимо этого сукиного сына
Береги себя, котенок.
Броды, берегитесь!
Он разобьет тебе сердце, если останется время
Бунга Бунга, король греха.
Он не сдастся, он не сдастся
Просто страница в Книге Бунга его жизни (о да)
Ты всего лишь страница в Книге Банга его жизни
Он рычит, как лев
Но он просто котик
Он силен, как слон
Но он просто грязная крыса
Осторожно, дамы.
Куклы, будьте осторожны!
Он съест тебя и выплюнет
Он Банга Банга, король веселья.
Посмотрите прямо мимо этого сукиного сына
Береги себя, котенок.
Броды, берегитесь.
Он разобьет тебе сердце, если останется время
Бунга Бунга, король греха.
Он не сдастся, он не сдастся
Просто страница в Книге Бунга о его жизни (о да)
Просто страница в Книге Бунга о его жизни (о да)
Еще одна страница в Книге Бунга его жизни