Перевод текста песни Too Real Fi You - Tanya Stephens

Too Real Fi You (оригинал)

A tell me say you want a girl like me but you don’t know me
Mi not impressed by nothing you a show me
A girl like me would never turn your wife
Louie Vuitton 'nem run your life
You got 20 kids 15 baby mutha
Stop look cause you don’t need anutha
Out a street top shelf you a beat
While your kids don’t have nuth’n fi eat
Rude boy mi feel fi you
A tell mi bout you want a girl fi real
But I think I’m too real fi you
You live too far from the truth
Rude boy mi feel for you
A tell mi bout you want a girl fi real
Mi too real fi you
You live too far from the truth
Pretty boy
Cute as a button
Behind the smile absolutely nuthin'
Don’t come to me with no flossing ting
Cause mi not dere 'pon no flossing ting
Oh Joe high a roller — a must a Mick Jagger dem
Rolling Stone have a dozen girl a dagger dem
Little boy you want and need a girl to help you dash away
Party hard from Saturday til Saturday
You need a girl fi help you boast because your friends dem jealous but I’m not
that type of girl today
You need a girl where love the crowd but mi don’t live my life so loud
Chorous
Rude boy mi feel fi you
A tell mi bout you want a girl fi real
But I think I’m too real fi you
You live too far from the truth
Rude boy mi feel for you
A tell mi bout you want a girl fi real
Mi too real fi you
You live too far from the truth
You tell me bout you want a girl where p-h-a-t …
Cause mi bigga than dat
Bout a girl fi look good inna da front?
well F you cause mi bigga than dat
So tell mi how some boy so commercial
And dem wonder why dem end up with the worse girl
All a complain how the woman dem worse than
Why else you think dem would be attracted to the worse man
Oh rude boy — 4x
A tell me say you want a girl like me but you don’t know me
Mi not impressed by nothing you a show me
A girl like me would never turn your wife
Oh rude boy — 4x

Слишком Реально Для Тебя (перевод)

Скажи мне, скажи, что ты хочешь такую ​​девушку, как я, но ты меня не знаешь
Меня не впечатлило то, что ты мне показываешь
Такая девушка, как я, никогда бы не превратила твою жену
Louie Vuitton 'нем управлять своей жизнью
У тебя 20 детей, 15 детей, мута
Остановись, посмотри, потому что тебе не нужна анута
С уличной верхней полки вы бьете
Пока ваши дети не едят nuth'n fi
Грубый мальчик, я чувствую тебя
Скажи мне, что ты хочешь настоящую девушку
Но я думаю, что я слишком настоящий для тебя
Вы живете слишком далеко от истины
Грубый мальчик, я чувствую к тебе
Скажи мне, что ты хочешь настоящую девушку
Я слишком настоящий для тебя
Вы живете слишком далеко от истины
Симпатичный мальчик
Симпатичный как пуговица
За улыбкой абсолютно ничего
Не приходи ко мне без зубной нити
Потому что мне не нужно чистить зубную нить.
О, Джо, высокий ролик — обязательно, дем Мика Джаггера
У Rolling Stone есть дюжина девушек с кинжалом
Маленький мальчик, которого ты хочешь, и тебе нужна девочка, которая поможет тебе убежать
Вечеринка с субботы до субботы
Тебе нужна девушка, которая поможет тебе похвастаться, потому что твои друзья завидуют, а я нет.
такой тип девушки сегодня
Тебе нужна девушка, которая любит толпу, но я не живу так громко
хоровой
Грубый мальчик, я чувствую тебя
Скажи мне, что ты хочешь настоящую девушку
Но я думаю, что я слишком настоящий для тебя
Вы живете слишком далеко от истины
Грубый мальчик, я чувствую к тебе
Скажи мне, что ты хочешь настоящую девушку
Я слишком настоящий для тебя
Вы живете слишком далеко от истины
Ты говоришь мне, что хочешь девушку, где п-р-р-р…
Причина mi bigga, чем DAT
Насчет девушки, которая хорошо выглядит на фронте?
хорошо, F вы вызываете mi bigga, чем DAT
Так скажи мне, как какой-то мальчик такой коммерческий
И они удивляются, почему они в конечном итоге с худшей девушкой
Все жалуются, что женщина хуже, чем
Почему еще вы думаете, что их привлечет худший мужчина
О, грубый мальчик – 4 раза
Скажи мне, скажи, что ты хочешь такую ​​девушку, как я, но ты меня не знаешь
Меня не впечатлило то, что ты мне показываешь
Такая девушка, как я, никогда бы не превратила твою жену
О, грубый мальчик – 4 раза