Перевод текста песни To The Rescue - Tanya Stephens

To The Rescue (оригинал)

Mih sih di S O S O S
So tell di man dem we a work fih protect dem interest
Cuz some gyal out deh have man under ber' stress
So we ah rescue di one dem weh we check fih di bes'
The man dem willing fih spend any amount a cash
Fih get a quiter mout' an ah tighter punash
Fih get a respectful gyal weh nuh search man phone
Dem woulda give up all house and home
Di man a fiend fih a gyal weh nuh ben
Everytime him seh him a chill out wid him fren
Gyal weh nuh get vex and lock off di punash
Everytime him gto watch a likkle reggae boyz match
To di recue
Move up di gyal dem weh a stress you
We come fih perform a save roun here
Cuz some gyal won’t behave roun' here
A wah mih seh
Dis is a rescue
Run weh di gyal dem weh a stress you
We come fih perform a save roun' here
Cuz some gyal nah behave roun' here
(Wah mih seh)
Well if yuh sex life is dead boss
We a di first pon di scene like di red cross
Tell a gyall we nuh search, we jus' rescue
If yuh run him, nuh get vex when him lef yuh
Remember yuh a di one weh did chase weh yuh spouse
We put on wih gas mask, run him outta di dirty house
Nuh tek it personal when a gyal help him out
Waste him breath pon you
We gi' him mouth to mouth
Remember…
(Hook 2)
Di angel ah snuggle inna yuh arms dis morning
Just might be the devil in someone elses arms tonight
So gwaan fight
Ah nuff a dem waan fih know who we
Cuz from dem work below two G
Like some played out tired movie
Ah nuff a dem get retired tru' we
Tell dem how we enter di hall of fame
Tru' a so quick we cut off di ball and chain
Massage yuh neck an get rid a yuh pain
Gyal seh «who we?», tell she wah we name
Di man dem sen out dem S O S O S
(Continue 1st hook)
If a gyal waan fight
It’s just a waste of time
Cuz everyman still have di right fih change dem mind
Waan live inna denial and act like yuh blind
But one day soon yuh might wake up and find dat…
2nd Hook
So mih go so
Wooah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah nah come on come on
Woooaaah Yeeaaah…

To The Rescue (перевод)

Мих сих ди S O S O S
Так что скажи людям, что мы работаем, чтобы защитить их интересы.
Потому что у некоторых гьялов есть мужчина под стрессом
Итак, мы спасаем одного из них, мы проверяем их,
Человек, который готов потратить любую сумму наличными
Fih получить тише рот' ах жестче пунаш
Fih получите почтительный gyal weh nuh поиск человека телефон
Дем бы бросил весь дом и дом
Ди человек злодей фи гьял вех нух бен
Каждый раз, когда он видит его, он расслабляется с ним
Gyal weh nuh получить досаду и заблокировать ди пунаш
Каждый раз, когда он смотрит матч регги бойз
Чтобы получить ответ
Поднимите дигьял дем, мы вас напрягаем
Мы пришли, чтобы выполнить здесь раунд сохранения
Потому что какой-то гьял не будет вести себя здесь
Вау ми сех
Дис спасение
Беги, мы напрягаем тебя
Мы пришли сюда, чтобы провести спасательный круг.
Потому что некоторые гьял нах ведут себя здесь
(Вах ми сех)
Ну, если сексуальная жизнь мертва, босс
Мы первый раз на сцене, как красный крест
Скажи девушке, что мы не ищем, мы просто спасаем
Если ты запустишь его, ну, рассердись, когда он уйдет.
Помните, что вы, ди, один, который мы преследовали, вы, супруг,
Мы надеваем противогаз, выгоняем его из грязного дома
Ну, это личное, когда гьял помогает ему
Тратьте его дыхание на вас
Мы даем ему рот в рот
Помните…
(Крючок 2)
Ди-ангел, а-а, прижаться к рукам инна-йух утром
Просто сегодня вечером может быть дьявол в чьих-то руках
Итак, бой
Ах, нафф, а дем ваан фи знает, кто мы
Потому что из-за их работы ниже двух G
Как какой-то разыгранный усталый фильм
Ах, да, да, мы уходим на пенсию, потому что мы
Расскажите им, как мы входим в зал славы
Правда так быстро, что мы отрезали ди мяч и цепь
Помассируй шею и избавься от боли
Гьял сех «кто мы?», скажи ей, что мы называем
Di man dem send out dem S O S O S
(Продолжить 1-й крючок)
Если гьял ваан сражается
Это просто пустая трата времени
Потому что у каждого человека все еще есть право передумать
Ваан, живи в отрицании и действуй как слепой
Но однажды скоро ты проснешься и обнаружишь, что…
2-й крючок
Так что давай так
Wooah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah nah давай давай
Вооооооооооооооооооооо…