Перевод текста песни The Truth - Tanya Stephens

The Truth (оригинал)

Well, if wishes were horses, beggars would ride
I’d get past my pride, you’d be by my side
I wouldn’t be holding on to memories
I wouldn’t need them, you’d be here with me
That I was separate and complete, was my confusion
My reciprocity turned out to be retribution
So caught up with what I wanted you to be
Convinced that perfection meant spot free
Bwoy, look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is…
(Hook)
It may seem I’m holding it down
But if you wanna know the truth
I’m slowly losing my ground
If you wanna know the truth
There’s no one keeping me warm
If you wanna know the truth
I’m only good in your arms
If you wanna know the truth
I miss the way you used to say I wanna bone ya
But I have to resist the urge to phone ya
You must have moved on it’s been over a year
And it wouldn’t be fair to burden you with my tears
I know I said I didn’t need you and I’d be alright
But I got a much different story tonight
I miss your laughter such a beautiful thing
Now the silence closes in
Oh oh aye
Just look at me now
A shadow of my former glory and the moral of my story is…
(hook)
Oh oh, keep wishing
Just look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is.
(hook)
Just look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is it may seem

правда (перевод)

Ну, если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили
Я преодолею свою гордость, ты будешь рядом со мной
Я бы не держался за воспоминания
Я бы не нуждался в них, ты был бы здесь со мной
То, что я был отдельным и цельным, было моим замешательством
Моя взаимность оказалась возмездием
Так догнал то, что я хотел, чтобы ты был
Убежден, что совершенство означало свободное место
Бвой, посмотри на меня сейчас
Тень моей былой славы
А мораль моей истории такова...
(Крюк)
Может показаться, что я сдерживаю его
Но если ты хочешь знать правду
Я медленно теряю почву под ногами
Если вы хотите знать правду
Меня никто не согревает
Если вы хотите знать правду
Мне хорошо только в твоих руках
Если вы хотите знать правду
Я скучаю по тому, как ты говорил, что хочу тебя трахнуть
Но я должен сопротивляться желанию позвонить тебе
Вы, должно быть, переехали, прошло больше года
И было бы несправедливо обременять тебя своими слезами
Я знаю, я сказал, что ты мне не нужен, и со мной все будет в порядке
Но сегодня у меня совсем другая история
Я скучаю по твоему смеху, такой красивый
Теперь тишина закрывается
О, о, да
Просто посмотри на меня сейчас
Тень моей былой славы и мораль моей истории такова...
(крюк)
О, о, продолжай желать
Просто посмотри на меня сейчас
Тень моей былой славы
А мораль моей истории такова.
(крюк)
Просто посмотри на меня сейчас
Тень моей былой славы
И мораль моей истории в том, что может показаться