Перевод текста песни Sound Of My Tears - Tanya Stephens

Sound Of My Tears (оригинал)

Any people who don’t spend enuff to provide for the poor
You won’t be able to spend enuff to protect the rich
Think poverty a poor people problem?
Think again how much people problem
How can I be good?
When it is so much cheaper to be bad
How can I survive when the chances I don’t have?
Me have to hustle
How can I promise me a go change
When me legal life is above my price range, me have hustle?
The law forbin' me to carry a gun but my enemies have one
Me na gone run now me have to buss it
They want me to call the police
But me a dem already in some serious beef me now gone trust it
We use to be the best of friends
But politcs a cause the whole a we face for bend me can take it
This one bag a orange turn green
And the whole a we a play for the same fucking team
That now gone make rude bowy not no make
What me say wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a the sound of my tears)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Most time they fall from there peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a sound of your pain)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Let it rain)
How can you judge they way how me live?
When you don’t provide me with no good alternative me a have to juggle
The way tings a run me can’t take it no more
I rather to be dead then poor me nah gone struggle
Can’t afford to buy my son a slice a bun
How me gone convince him to drop the gun
He nah gone listen
You think him gone follow good advice from what him
Got over the phone from his father who’s still in a prison
And all who a love the ghetto the youths pon TV
And come a streets and hype up dem way me have to let go
And all who a say a solider couldn’t last a day
In a hour postion dem for let go yah rude bowy
Don’t make them stress you ma have a turn over this
Yeah, and tell them Tanya said so
What me say wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a the sound of my tears)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Most time they fall from there peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a sound of your pain)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Let it rain)
Yo acknowledgment is the first step to all the solution
But everybody a act like they a not part a the problem
And the minute the youth a really get out of the slam
Is like there mind completely out of the slam
Soon they want everybody start call them big man and boss
And the only time they go back to the hood
Is when the want floss sorry
What me say wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a the sound of my tears)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Most time they fall from there peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a sound of your pain)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Let it rain)

Звук Моих Слез (перевод)

Любые люди, которые не тратят энуфф, чтобы обеспечить бедных
Вы не сможете тратить энуфф, чтобы защитить богатых
Думаете, бедность – это проблема бедных?
Подумайте еще раз, сколько людей проблема
Как я могу быть хорошим?
Когда намного дешевле быть плохим
Как я могу выжить, когда у меня нет шансов?
Мне нужно поторопиться
Как я могу пообещать мне перемены
Когда моя юридическая жизнь выше моего ценового диапазона, у меня есть суета?
Закон запрещает мне носить оружие, но оно есть у моих врагов
Я не убежал, теперь мне нужно автобусом
Они хотят, чтобы я позвонил в полицию
Но я, дем, уже в какой-то серьезной говядине, теперь я доверяю ему.
Мы привыкли быть лучшими друзьями
Но политика, потому что все, с чем мы сталкиваемся, может меня согнуть.
Этот мешок оранжевый становится зеленым
И в целом мы играем за одну и ту же гребаную команду
Это теперь ушло, грубый лук, а не
Что мне сказать, горе, горе, о, о, о, о, о
(Это звук моих слез)
Во, во, во, о, о, о, о, о
(чаще всего падают оттуда сверстники)
Во, во, во, о, о, о, о, о
(Это звук твоей боли)
Во, во, во, о, о, о, о, о
(Пусть идет дождь)
Как вы можете судить о том, как я живу?
Когда вы не предоставляете мне хорошей альтернативы, мне приходится жонглировать
То, как я бегу, больше не могу этого выносить.
Я скорее умру, чем бедняжка, я не буду бороться
Не могу позволить себе купить сыну кусочек булочки
Как мне удалось убедить его бросить пистолет
Он не пошел слушать
Вы думаете, что он пошел следовать хорошему совету от того, что он
Позвонил по телефону от своего отца, который все еще находится в тюрьме.
И все, кто любит гетто, молодежь по телевизору
И приходи на улицы и раскручивай их так, как мне нужно отпустить.
И все, кто говорит, что солдат не мог продержаться и дня
Через час после того, как они отпустят тебя, грубый поклон
Не заставляйте их подчеркивать, что у вас есть поворот по этому поводу
Да, и скажи им, что Таня так сказала.
Что мне сказать, горе, горе, о, о, о, о, о
(Это звук моих слез)
Во, во, во, о, о, о, о, о
(чаще всего падают оттуда сверстники)
Во, во, во, о, о, о, о, о
(Это звук твоей боли)
Во, во, во, о, о, о, о, о
(Пусть идет дождь)
Ваше признание – это первый шаг ко всем решениям
Но все ведут себя так, как будто они не часть проблемы
И в ту минуту, когда молодежь действительно выйдет из-под удара
Как будто разум полностью вышел из-под удара
Скоро они хотят, чтобы все начали называть их большим человеком и боссом
И единственный раз, когда они возвращаются к капоту
Это когда хочу нить извините
Что мне сказать, горе, горе, о, о, о, о, о
(Это звук моих слез)
Во, во, во, о, о, о, о, о
(чаще всего падают оттуда сверстники)
Во, во, во, о, о, о, о, о
(Это звук твоей боли)
Во, во, во, о, о, о, о, о
(Пусть идет дождь)