Перевод текста песни Home Alone - Tanya Stephens

Home Alone (оригинал)

Intro
Well this a fi all a the players out there, wah yuh say?
You staying on top of your game?
You need to stay pon top of your girl, trust me!
Chorus:
What would you do if your baby’s gone,
And a no you run him
Chilling with his crew leaving you home alone,
Tell me would you bun him
Well if you’re a prude you’ll probably be holding on,
But if you’re a girl like me
You’d a call him up yuh see…
Verse 1:
Tell him the mood that you’re in,
You need him under your skin,
If him choose fi go cruise with him crew,
You ah go buss the first man weh step in,
A coulda him next of kin,
If him still seem amused and refuse fi believe you
Then you tell him again, give him ah chance to relent,
After that it’s up to your conscience,
Tell me would you save the kitty for a man weh a chill out pon the street,
All when hours a beat, refuse to pressure the meat
Well a simple thing that,
No need fi cause no quarrel
Dig up mi diary from the bottom of the barrel and call up Jamel,
Or Worrel or Farrel,
Why waste them when them already swell and me man gone
Chorus
Verse 2:
You woulda gi him bun for the Easter, bun for the Christmas,
Get so much him might as well put it pon him wish list
Have me lock up inna the house a waste me king
Wah?
Yuh no love me?
Well I hope you love the pastry king
Cause you a get sugar bun and cinnabon, breakfast lunch and dinner bun
Take a innocent loaf a bread and me tun it inna bun
Bun the flesh to the bone a no just skin a bun
Chorus
Aint’t no telling what it woulda be
Rap:
Sometimetimes yuh haffi make a little flex man, draw fi a next man
Gooda haffi all rally back pon yuh ex-man
Pull up a him gate confess say yuh des man,
«Step inna the car and don’t ask no question»
Cut out the talking straight to the sex man
woulda run a con fi get you undressed man
Me nah siddung a watch tv depressed
man, have a next plan?
Mek me hear your suggestion
Only way me woulda wait pon you a if yuh dey a GP
But the way you treat me, you coulda never keep me
When me say sticky donut that never work so me a dish out your just desserts
So me give him some Tastee and Yummy bun, Coronation Honey bun, National a dat
a run, me spend the cheese and a you get the bun
Chorus
Tag
Home alone, you mussi mad, ha!
That nuh work fi a girl like me (2)

Один Дома (перевод)

вступление
Ну, это фи, все игроки там, вау, да говорят?
Вы остаетесь на вершине своей игры?
Тебе нужно оставаться на вершине своей девушки, поверь мне!
Припев:
Что бы вы сделали, если бы ваш ребенок ушел,
И нет, ты управляешь им
Прохлаждаясь со своей командой, оставляя тебя дома одну,
Скажи мне, ты бы его плюнул?
Ну, если вы ханжа, вы, вероятно, будете держаться,
Но если ты такая девушка, как я
Вы бы позвонили ему, понимаете…
Стих 1:
Расскажите ему о своем настроении,
Он нужен тебе под кожей,
Если он решит отправиться в круиз со своей командой,
Ты идешь на автобусе с первым человеком, которого мы вступаем,
А мог бы его ближайший родственник,
Если он все еще выглядит удивленным и отказывается верить вам
Затем вы снова говорите ему, дайте ему шанс смягчиться,
Дальше дело за вашей совестью,
Скажи мне, ты бы сохранила котенка для человека, который расслабляется на улице,
Все, когда часы бьют, отказываются давить на мясо
Ну, простая вещь,
Нет необходимости в том, чтобы не ссориться
Выкопайте мой дневник со дна бочки и позовите Джамеля,
Или Уоррел или Фаррел,
Зачем тратить их, когда они уже набухли, а я ушел
хор
Стих 2:
Ты бы подарил ему булочку на Пасху, булочку на Рождество,
Получите так много, что он мог бы также добавить его в список пожеланий
Заставь меня запереть в доме, а ты тратишь меня, король.
Вау?
Ты не любишь меня?
Что ж, надеюсь, тебе нравится король кондитерских изделий.
Потому что ты получишь сахарную булочку и корицу, завтрак, обед и ужин.
Возьми невинную буханку хлеба, и я затонирую ее в булочке
Булочка плоть до кости, а не просто кожу булочки
хор
Разве я не говорю, что это будет
Рэп:
Иногда йух хаффи делает немного гибкого человека, рисует следующего человека
Гуда хаффи, все сплотились, пон-йух, бывший мужчина
Поднимите его ворота, признайтесь, скажите, что вы, мужчина,
«Садись в машину и не задавай вопросов»
Прекратите говорить прямо с секс-мужчиной
я бы запустил конфи, чтобы раздеть тебя, чувак
Me nah siddung смотреть телевизор в депрессии
чувак, есть следующий план?
Mek меня услышать ваше предложение
Единственный способ, которым я мог бы ждать тебя, если бы ты был терапевтом
Но то, как ты обращаешься со мной, ты никогда не сможешь удержать меня.
Когда я говорю липкий пончик, который никогда не работает, так что я блюдо из твоих просто десертов
Так что я дам ему булочку Tastee and Yummy, булочку Coronation Honey, National a dat
беги, я трачу сыр, а ты получаешь булочку
хор
Ярлык
Один дома, ты сумасшедший, ха!
Эта нух работа для такой девушки, как я (2)