Перевод текста песни Hit and Run - Tanya Stephens

Hit and Run (оригинал)

For better or for worse
Feels much too much like a curse
For what God has joined together
Let no man put us under
Let no man pull apart
And you shall wear this promise
No matter how uncomfortable
Like a yolk around your heart
Tried to do it by the book
Tried to walk the line
Still have the bruises from falling off
So many times
Don’t mind the gravitation
Nor the monopoly
But what good is ever after
Without the happily
Gonna run with the wind in my hair
And be glad that I’m free
Cuz right now baby
It’s all about me
Tired of watching the distance
Grow wider everyday
Finding more ways to say it
Meaning less of what you say
Insisting we’re still together
Insist we still appear
But I can’t see you in my visions
And I cant feel you when we’re
So tired of living
In this masquerade
You better get out of my way
Cuz I got no breaks and I’m gonna
hit and run
Too complicated to stick around or
I tried it and I hate it
Higher ground
Feels so much safer
Than falling down
And living in a crater
Somebody’s broken and it shouldn’t be me no
So I’m locking my heart up
Where nobody can reach
I take what I’m given in the heat of the night
I won’t be the disappointed if it don’t turn out right
So I’m taking my chances
On a whole string of romances
I’m putting a brand new spring on his ring
I’m not investing a thing cuz I know its just a fling
And I say for better or for worse
Sounds much too much like a curse
So I’ma cover my plates I’m gonna cut my breaks so get out of my way
Hit and run
Too complicated to stick around or
I tried it and I hate it
Higher ground
Feels so much safer
Than falling down
And living in a crater
Of your love
Of your love
Of your love
Of your love
Of your love
Of your love
I take what I’m given in the heat of the night
I won’t be the disappointed if it don’t turn out right
I’ma hit and run

Ударь и беги (перевод)

Лучше или хуже
Слишком похоже на проклятие
За то, что Бог соединил вместе
Пусть никто не ставит нас под
Пусть никто не разлучается
И ты будешь носить это обещание
Как бы ни было неудобно
Как желток вокруг твоего сердца
Пытался сделать это по книге
Пытался пройти линию
До сих пор синяки от падения
Так много раз
Не обращайте внимания на гравитацию
Ни монополия
Но что хорошего когда-либо после
Без счастья
Собираюсь бежать с ветром в волосах
И радуйся, что я свободен
Потому что прямо сейчас ребенок
Это все обо мне
Устал смотреть на расстояние
Растите шире каждый день
Найдите другие способы сказать это
Меньше смысла в том, что вы говорите
Настаивая, что мы все еще вместе
Настаивайте, чтобы мы по-прежнему появлялись
Но я не вижу тебя в своих видениях
И я не чувствую тебя, когда мы
Так устал жить
В этом маскараде
Тебе лучше уйти с моего пути
Потому что у меня нет перерывов, и я собираюсь
бей и беги
Слишком сложно, чтобы остаться или
Я попробовал это, и я ненавижу это
Возвышенность
Чувствует себя намного безопаснее
Чем падать
И жить в кратере
Кто-то сломался, и это не должен быть я, нет.
Так что я запираю свое сердце
Куда никто не может добраться
Я беру то, что мне дают в разгар ночи
Я не буду разочарован, если что-то не получится
Так что я рискую
О целой череде романов
Я ставлю новую пружину на его кольцо
Я ничего не вкладываю, потому что знаю, что это просто интрижка
И я говорю, к лучшему или к худшему
Звучит слишком похоже на проклятие
Так что я накрою свои тарелки, я собираюсь сократить свои перерывы, так что убирайся с моей дороги
Ударь и беги
Слишком сложно, чтобы остаться или
Я попробовал это, и я ненавижу это
Возвышенность
Чувствует себя намного безопаснее
Чем падать
И жить в кратере
твоей любви
твоей любви
твоей любви
твоей любви
твоей любви
твоей любви
Я беру то, что мне дают в разгар ночи
Я не буду разочарован, если что-то не получится
Я бью и бегу