Перевод текста песни The Metal Lady Boy - Tankard, Doro

The Metal Lady Boy (оригинал)

I swear you
Eternal love
Please hear me
You’re the only one
When I kiss you
I’m in heaven, babe
And my heart
Stands in burning flames
Since the first day I met you
It was all up with me
Your lips as red as roses
Your skin so soft and sweet
I saw you in that nightclub
Best dancer on the pole
Later we drank and partied
Had too much alcohol
«Don't mind my gender»
She said to me
«I'll show you wonders»
«You won’t believe!»
We thrashed until the morning
And then you took me home
You set my heart on fire
Male body, female soul
My beauty of Thailand
I’ll be your handsome toy
«Let me be your goddess»
«Your Metal Ladyboy»
Transgender of Thailand
You are my sweet Kathoey
I’ll touch you, I’ll please you
My Metal Ladyboy
I swear you
Eternal love
Please hear me
You’re the only one
When I kiss you
I’m in heaven, babe
And my heart
Stands in burning flames
Rocking the town together
Our romance is for real
Loud music, beer and concerts
Your neck is made of steel
To my surprise you once were
A famous superstar
Big idol in your country
A fearsome kickboxer
«Don't mind my gender»
She said to me
«I'll show you wonders»
«You won’t believe!»
We thrashed until the morning
And then you took me home
You set my heart on fire
Male body, female soul
My beauty of Thailand
I’ll be your handsome toy
«Let me be your goddess»
«Your Metal Ladyboy»
Transgender of Thailand
You are my sweet Kathoey
I’ll touch you, I’ll please you
My Metal Ladyboy
Rocking the town together
Our romance is for real
Loud music, beer and concerts
Your neck is made of steel
My beauty of Thailand
I’ll be your handsome toy
«Let me be your goddess»
«Your Metal Ladyboy»
Transgender of Thailand
You are my sweet Kathoey
I’ll touch you, I’ll please you
My Metal Ladyboy
I swear you
Eternal love
Please hear me
You’re the only one
When I kiss you
I’m in heaven, babe
And my heart
Stands in burning flames
We thrashed until the morning
And then you took me home
You set my heart on fire
Male body, female soul

Металлическая Леди Бой (перевод)

Я клянусь тебе
Вечная любовь
Пожалуйста, услышь меня
Ты единственный
Когда я целую тебя
я на небесах, детка
И мое сердце
Стоит в горящем пламени
С первого дня, когда я встретил тебя
Это все было со мной
Твои губы красные, как розы
Твоя кожа такая мягкая и сладкая
Я видел тебя в том ночном клубе
Лучший танцор на шесте
Позже мы пили и веселились
Было слишком много алкоголя
«Не обращай внимания на мой пол»
Она сказала мне
«Я покажу тебе чудеса»
«Вы не поверите!»
Мы бились до утра
А потом ты отвез меня домой
Ты поджег мое сердце
Мужское тело, женская душа
Моя красота Таиланда
Я буду твоей красивой игрушкой
«Позвольте мне быть вашей богиней»
«Твой металлический ледибой»
Трансгендер из Таиланда
Ты мой милый Кэти
Я прикоснусь к тебе, я доставлю тебе удовольствие
Мой металлический ледибой
Я клянусь тебе
Вечная любовь
Пожалуйста, услышь меня
Ты единственный
Когда я целую тебя
я на небесах, детка
И мое сердце
Стоит в горящем пламени
Качаем город вместе
Наш роман настоящий
Громкая музыка, пиво и концерты
Ваша шея сделана из стали
К моему удивлению, вы когда-то были
Известная суперзвезда
Большой идол в вашей стране
Грозный кикбоксер
«Не обращай внимания на мой пол»
Она сказала мне
«Я покажу тебе чудеса»
«Вы не поверите!»
Мы бились до утра
А потом ты отвез меня домой
Ты поджег мое сердце
Мужское тело, женская душа
Моя красота Таиланда
Я буду твоей красивой игрушкой
«Позвольте мне быть вашей богиней»
«Твой металлический ледибой»
Трансгендер из Таиланда
Ты мой милый Кэти
Я прикоснусь к тебе, я доставлю тебе удовольствие
Мой металлический ледибой
Качаем город вместе
Наш роман настоящий
Громкая музыка, пиво и концерты
Ваша шея сделана из стали
Моя красота Таиланда
Я буду твоей красивой игрушкой
«Позвольте мне быть вашей богиней»
«Твой металлический ледибой»
Трансгендер из Таиланда
Ты мой милый Кэти
Я прикоснусь к тебе, я доставлю тебе удовольствие
Мой металлический ледибой
Я клянусь тебе
Вечная любовь
Пожалуйста, услышь меня
Ты единственный
Когда я целую тебя
я на небесах, детка
И мое сердце
Стоит в горящем пламени
Мы бились до утра
А потом ты отвез меня домой
Ты поджег мое сердце
Мужское тело, женская душа