Перевод текста песни Make It Classy - Talib Kweli, Z-Trip, Z Trip

Make It Classy (оригинал)

Make it classy, make it classy
Pick yourself up off the floor and make it classy
Make it classy, make it classy
You now rocking with the best, I make it nasty
Way too dirty to be washed up
You need a spotter, get your bars up
I know you famous, I will run up on a star, what!
Fronting on me the quickest way to get starstruck
Half of y’all hating on me, half of y’all waiting on me
I make money, money don’t make me
You chase money while I make money chase me
Stick to the bottom line like the bass, bass, bass
Get your face girl, why you after that dude?
No, ain’t nobody that cute
You got a face for radio
Look around, you gotta face the ratio
Don’t let these Brooklyn niggas cold reach ya
What they keeping in the creases of exclusive 'Lo pieces
Got it bouncing like (fat titty)
Try to rap with me, it’s a wrap city
Rap city, bitch, rap rap city bitch
Dejour, Joe Clair, Big Tigger shit
Throw your money in the air if you nigga rich
Stop that stupid ass shit, you kids getting big
Studio at the crib got a nigga rigged
Weed loud, rude, inconsiderate
On the Bradley Cooper, I’m limitless
Faster than a state trooper, I get it in
Four dudes, one bottle, that’ll never win
Fly girls at the rope, homie let 'em in
Shorty make 'em pitch a tent like a
All in the conversation, meddling
That’s when the wondering eyes start settling
Savage, savage, ooh gentlemen
Word to God, got a look so devilish
This a fourth quarter shot and I never miss
Swish, nothing, but, net
Swish, nothing, but, net
Swish, nothing, but, net
Swish, nothing, but, net
Half of y’all hating on me, half of y’all waiting on me
I make money, money don’t make me
You chase money while I make money chase me
Stick to the bottom line like the bass, bass, bass…

Сделай Это Классно (перевод)

Сделайте это стильно, сделайте это стильно
Поднимитесь с пола и сделайте это стильно
Сделайте это стильно, сделайте это стильно
Теперь вы качаетесь с лучшими, я делаю это противно
Слишком грязный, чтобы быть вымытым
Вам нужен наблюдатель, поднимите решетку
Я знаю, что ты знаменит, я набегу на звезду, что!
Выйти на меня самый быстрый способ получить звездный удар
Половина из вас ненавидит меня, половина из вас ждет меня
Я зарабатываю деньги, деньги не делают меня
Ты гоняешься за деньгами, пока я зарабатываю деньги, гонись за мной
Придерживайтесь нижней строки, как бас, бас, бас
Получи свое лицо, девочка, почему ты после этого чувака?
Нет, никто не такой милый
У тебя есть лицо для радио
Оглянитесь вокруг, вы должны столкнуться с соотношением
Не позволяй этим бруклинским ниггерам замерзнуть.
Что они хранят в складках эксклюзивных вещей Lo
Он подпрыгивает, как (толстая грудь)
Попробуй со мной попеть, это город-обертка
Рэп-сити, сука, рэп-рэп-сити, сука
Дежур, Джо Клэр, дерьмо Большого Тигра
Бросьте свои деньги в воздух, если вы, ниггер, богаты
Прекратите это тупое дерьмо, вы, дети, становитесь большими
Студия в кроватке сфальсифицировала ниггер
Сорняк громкий, грубый, невнимательный
На Брэдли Купере я безграничен
Быстрее, чем солдат штата, я получаю это.
Четыре чувака, одна бутылка, это никогда не победит
Летайте, девочки на веревке, братан, впустите их.
Коротышка, заставь их разбить палатку, как
Все в разговоре, вмешиваясь
Вот когда удивленные глаза начинают успокаиваться
Дикарь, дикарь, ох господа
Слово Богу, у меня такой дьявольский вид
Это выстрел четвертой четверти, и я никогда не промахиваюсь
Swish, ничего, но, чистый
Swish, ничего, но, чистый
Swish, ничего, но, чистый
Swish, ничего, но, чистый
Половина из вас ненавидит меня, половина из вас ждет меня
Я зарабатываю деньги, деньги не делают меня
Ты гоняешься за деньгами, пока я зарабатываю деньги, гонись за мной
Придерживайтесь нижней строки, например, бас, бас, бас…