Перевод текста песни The Perfect Beat - Talib Kweli, KRS-One

The Perfect Beat (оригинал)

Yeah, yeah, yeh yeh!
KRS, ohhhh~!
Talib Kweli
Talib this is crazy, yo this is crazy
Hah… what’chu doin?
Throw your hands up, c’mon
BK to BX and every place in between, it’s all 7−18 like
Grand Concourse, whassup!
We got beats to the rhyme and the rhyme is so fresh yo
So what’chu got?
9's and tecs, you’re no threat
It’s the beat, how you get your cake don’t matter
It takes heart the lyrics been replaced with the swagger
I stay sharp enough to slash your face like a dagger
The actors been replaced with the rappers
The rappers been replaced with the actors, see how they try to stay on the beat
The pig route when he’s walking down the street to the beat
WOOP~!
Sound of da police
What is the life of a true hip-hopper, the beats
Peace love unity livin proper with the beats
In any endeavor whatever we will prosper with our beats
Some cats are real, other are impostors with beats
We the realest, livest
The rawest, crack cocaine heroin survivors with beats
We avoided the cops, we focused on beefs
Spittin, all we saw was stacks of rhymes written, elite
Way too smart for the system of course
We know a smart, free, black man just pisses 'em off!
What they like is when we glisten and gloss
Flashin millions but still takin a loss
Bump the beat!
Yeah, all in the street
Talib yo, I think it’s 'bout time to speak
Yeah… yeah… word~!
Watch me take it there, life ain’t a crystal stair
Hell yeah it’s crystal clear when Kweli and Kris is here
Searching for the perfect beat I went to East Dayt'
It’s crazy and fugazi how they slaves to they release date
They try to look away, they’re scared to look inside
Askin why like a guy who look for God up in the sky (that's right)
Searchin high and low, behind the do', inside the drawer
Little did he know that the beat was tryin to find a flow
Stuck in limbo, how low can you go
A punched hole through your stomach lining like Tylenol
Build all kind of rolled, metaphors and similies
That’ll have you doubtin my competitor’s abilities
My whole body is a spiritual facility
Where I confess after a lyrical killing spree
The illest delivery, later for the talk we need action
Silence is golden but the violence is platinum
When you rappin to the beat
Boom, bap, who’s, that?
KRS-One bring the beat back
The perfect beat we seek that, knowledge of mind we speak that
We don’t speak weak crap over weak tracks
MOVE, THAT;
we speak boom bap live in the club
We can show and prove that
Yeah, it ain’t old school or new school it’s true school rap
Beat you 'til you’re blue and black, true dat, it’s
Better beat win again, work the street
Movin again, insert the heat
Lookin again for the perfect beat
Don’t look in the book to learn to eat
Write up a hook, learn to speak
Never be shook, follow the heat
Forever they look weak
T.K.
you must speak!
Teachin 'em how to eat to live
They cheap and their pimp is pleadin the fifth
Bleedin as if they goin to war
Everytime they leavin the crib
Sneakers and whips, police be peepin the strip
You see 'em walkin the beat
Hoes believin the pimps who eatin the shrimps
So John’s walkin the street
Lookin for a sweet face, in each case
Tryin to get they heartbeat racin, and the dark meat be tastin
So delicious, my description so good to the beat
It’s lifted right from the sounds that you hear in the hood when you sleep
Bring the beat back!
All that whackness, we don’t need that
You gotta bring the beat back!
All that whack garbage, we don’t need that
Bring the beat back!
All that weakness we don’t need that
Selector bring the beat back, bring the beat back!
Selector, listen!
Yeah, DJ Rhettmatic
Talib Kweli, hip-hop

Идеальный Ритм (перевод)

Да, да, да, да!
КРС, ооо~!
Талиб Квели
Талиб, это сумасшествие, это безумие
Ха… что ты делаешь?
Подними руки, давай
От BK до BX и все места между ними, это все 7−18, как
Гранд Конкорс, как дела!
У нас есть биты для рифмы, и рифма такая свежая, йоу.
Так что ты получил?
9 и теки, ты не угроза
Это бит, как ты получишь свой торт, не имеет значения.
Важно, чтобы лирика была заменена чванством
Я остаюсь достаточно острым, чтобы порезать твое лицо, как кинжал
Актеров заменили на рэперов
Рэперов заменили актеры, посмотрите, как они стараются оставаться в такт
Маршрут свиньи, когда он идет по улице в такт
ВАУ~!
Звук полиции
Какова жизнь настоящего хип-хоппера, биты
Мир, любовь, единство, жизнь с ритмами
В любом начинании мы преуспеем с нашими ударами
Некоторые коты настоящие, другие - самозванцы с битами
Мы самые настоящие, живем
Самые сырые, выжившие после героина кокаина с ударами
Мы избегали копов, мы сосредоточились на говядине
Спиттин, все, что мы видели, это стопки написанных рифм, элита
Слишком умный для системы, конечно
Мы знаем, что умный, свободный черный мужчина их просто бесит!
Им нравится, когда мы блестим и блестим
Вспыхивают миллионы, но все еще терпят убытки
Нажми ритм!
Да, все на улице
Талиб йоу, я думаю, пришло время говорить
Да... да... слово~!
Смотри, как я беру это туда, жизнь не хрустальная лестница
Черт возьми, это кристально ясно, когда Квели и Крис здесь.
В поисках идеального ритма я отправился в Ист-Дайт.
Это безумие и фугази, как они рабы, когда выпустят дату
Они пытаются отвести взгляд, они боятся заглянуть внутрь
Спрашиваешь, почему, как парень, который ищет Бога в небе (правильно)
Искать высоко и низко, за делами, внутри ящика
Мало ли он знал, что ритм пытался найти поток
Застрял в подвешенном состоянии, как низко ты можешь пасть
Пробитое отверстие в слизистой оболочке желудка, как Тайленол
Создавайте всевозможные метафоры, метафоры и сравнения.
Это заставит вас усомниться в способностях моего конкурента
Все мое тело - это духовное средство
Где я исповедуюсь после лирического убийства
Самая плохая доставка, позже для разговора нам нужно действие
Молчание — золото, а насилие — платина.
Когда вы читаете рэп в такт
Бум, бэп, кто это?
KRS-One возвращает ритм
Идеальный бит, который мы ищем, знание ума, мы говорим, что
Мы не говорим слабое дерьмо по поводу слабых треков
ДВИГАТЬСЯ, ЭТО;
мы говорим бум бэп вживую в клубе
Мы можем показать и доказать, что
Да, это не старая школа или новая школа, это настоящий школьный рэп
Бей тебя, пока ты не станешь синим и черным, правда, это
Лучше победи снова, работай на улице
Двигайся снова, вставь тепло
Ищите снова идеальный ритм
Не смотри в книгу, чтобы научиться есть
Напиши зацепку, научись говорить
Никогда не пугайтесь, следуйте за жарой
Навсегда они выглядят слабыми
Т.К.
ты должен говорить!
Научите их, как есть, чтобы жить
Они дешевы, а их сутенер умоляет пятого
Кровотечение, как будто они идут на войну
Каждый раз, когда они покидают кроватку
Кроссовки и кнуты, полиция подглядывает за полосой
Вы видите, что они ходят в такт
Мотыги верят сутенерам, которые едят креветки
Итак, Джон идет по улице
Ищите милое лицо, в каждом случае
Попробуйте заставить их биться сердце, а темное мясо попробовать
Так вкусно, мое описание так хорошо в такт
Это снято прямо со звуков, которые вы слышите в капюшоне, когда спите
Верните бит!
Вся эта нелепость, нам это не нужно
Ты должен вернуть ритм!
Вся эта фигня, нам это не нужно
Верните бит!
Вся эта слабость нам не нужна
Selector верни ритм, верни ритм!
Селектор, слушай!
Да, DJ Rhettmatic
Талиб Квели, хип-хоп