Перевод текста песни Fuck the Money - Talib Kweli, Cassper Nyovest

Fuck the Money (оригинал)

Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money, fuck the money
I used to put the money first, y’all still do
But that hardly works cause y’all still ask for prices from
The waiters and you’re hardly served
You pay once, you pay forever, that you can’t reverse
That’s why I ain’t paid Talib for no fuckin' verse
Mutual respect over below payments
Your mind accepted marriage when money proposed slavery
I been listenin' and four quarters of y’all won’t make it
I’m Africa’s number one, that’s a fuckin' bold statement
And I’m the most relevant
You failin' to admit that is your biggest impediment
We’re not on the same level man
Your dream girl sent me nudes and I’m checkin' 'em
Underneath the table as I’m havin' dinner with the president
Man fuck the money
O tsenya tlhogo then otla ka plane
Eh sane, being broke’s for makgokgorane
They love cause they know I’m bein' real to my peeps
There’s niggas richer than me who still wish they were me
Wassup
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money, fuck the money
Money make niggas break promises
Money turn niggas into pharmacists
Money make you drop outta colleges
But the bars that I spit through God exist
Who we be, that’s who we are
Versace, Gucci, Louis Vuitton
My taste expensive as a superstar
So I take what I want like a coup d'état
From profit sharing to profiteering
Now they stop and stare cause we cop McLarens
But we not preparing for God’s appearance
Too busy dominating and domineering
Our competition securin' our position
Now our greed dangerous as a heart condition
Rap niggas lie like politicians
So I gotta tell the truth, that’s a smart decision
Capitalism is a cataclysm
If white collar crime is a bad decision
Then the makers who routinely crash the system
Would quickly get they asses dragged to prison
Need money to eat, need money to live
Need money to keep, need money to give
But when pursuit of the money is your only goal
Then you lose control, then you lose your soul
Dollars and cents to rob our children of their innocence
So when it’s sent, we come to our nation’s capital to cash the check
According to Dr. King when he saw it clear in his dream
«We built the pyramids, they built a pyramid scheme»
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money
Fuck the money, fuck the money, fuck the money, fuck the money

К черту деньги (перевод)

К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
Раньше я ставил деньги на первое место, вы все еще делаете
Но это вряд ли работает, потому что вы все еще спрашиваете цены у
Официанты и вас почти не обслуживают
Вы платите один раз, вы платите навсегда, и вы не можете отменить
Вот почему мне не платят Талибу ни за какой гребаный стих
Взаимное уважение к нижеуказанным платежам
Ваш разум принял брак, когда деньги предлагали рабство
Я слушал, и четыре четверти из вас не выживут.
Я номер один в Африке, это чертовски смелое заявление
И я самый актуальный
Вы не можете признать, что это ваше самое большое препятствие
Мы не на одном уровне, чувак
Девушка твоей мечты прислала мне обнаженные тела, и я их проверяю
Под столом, когда я обедаю с президентом
Мужик к черту деньги
О цена тлхого потом отла ка самолет
Эх в здравом уме, быть на мели для макгокгоране
Они любят, потому что знают, что я настоящий для своих взглядов
Есть ниггеры богаче меня, которые все еще хотят, чтобы они были мной.
Вассуп
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
Деньги заставляют нигеров нарушать обещания
Деньги превращают нигеров в фармацевтов
Деньги заставят вас бросить колледжи
Но бары, которые я плюю через Бога, существуют
Кто мы, вот кто мы
Версаче, Гуччи, Луи Виттон
Мой вкус дорогой, как суперзвезда
Так что я принимаю то, что хочу, как государственный переворот
От распределения прибыли к спекуляции
Теперь они останавливаются и смотрят, потому что мы полицейские McLarens
Но мы не готовимся к явлению Бога
Слишком занят доминированием и властностью
Наша конкуренция обеспечивает нашу позицию
Теперь наша жадность опасна, как сердечное заболевание
Рэп-ниггеры лгут, как политики
Так что я должен сказать правду, это умное решение
Капитализм — это катаклизм
Если преступление белых воротничков — это плохое решение
Затем создатели, которые регулярно ломают систему
Быстро бы их задницы таскали в тюрьму
Нужны деньги, чтобы есть, нужны деньги, чтобы жить
Нужны деньги, чтобы сохранить, нужны деньги, чтобы дать
Но когда погоня за деньгами - ваша единственная цель
Тогда ты теряешь контроль, тогда ты теряешь свою душу
Доллары и центы, чтобы лишить наших детей их невиновности
Поэтому, когда он отправлен, мы приезжаем в столицу нашей страны, чтобы обналичить чек.
По словам доктора Кинга, когда он ясно увидел это во сне
«Мы строили пирамиды, они строили пирамиды»
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги
К черту деньги, к черту деньги, к черту деньги, к черту деньги