Перевод текста песни Tombé du ciel - Tal

Tombé du ciel - Tal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tombé du ciel, исполнителя - Tal.
Дата выпуска: 15.06.2014
Язык песни: Французский

Tombé du ciel

(оригинал)
Près de ton âme, je me sens
Loin de ce monde différent de nous
Attirée comme un aimant
Je me retrouve hors du temps, loin de tout
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Habitée par ton regard
La lueur de tes yeux qui me trouble
J’aimerais sentir encore une fois
La chaleur de ta main sur mon cou
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Inutile de résister
Quand l’amour nous emporte
J’ai enfin trouvé mon autre
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Cet amour éternel
J’en rêvais, rêvais, rêvais…

Упал с неба

(перевод)
Близко к твоей душе я чувствую
Вдали от этого мира, отличного от нас
Притягивается как магнит
Я нахожусь вне времени, далеко от всего
я не хочу просыпаться
ты загипнотизировал меня
Это так идеализировано
Не важно что они говорят
Все еще оставайся рядом со мной
Ты для меня все
ты правда настоящий?
Если бы я знал, знал, знал
Ангел упал с неба
Я мечтал, мечтал, мечтал
Населенный твоим взглядом
Блеск твоих глаз, который беспокоит меня
Я хотел бы снова почувствовать
Тепло твоей руки на моей шее
я не хочу просыпаться
ты загипнотизировал меня
Это так идеализировано
Не важно что они говорят
Все еще оставайся рядом со мной
Ты для меня все
ты правда настоящий?
Если бы я знал, знал, знал
Ангел упал с неба
Я мечтал, мечтал, мечтал
Не нужно сопротивляться
Когда любовь берет нас
я наконец нашла свою другую
ты правда настоящий?
Если бы я знал, знал, знал
Ангел упал с неба
Я мечтал, мечтал, мечтал
ты правда настоящий?
Если бы я знал, знал, знал
Эта вечная любовь
Я мечтал, мечтал, мечтал...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stimela 2016
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal 2012
Le passé 2014
Rien n'est parfait 2012
Le Sens de la vie 2012
Le Tourbillon (avec Alizée) ft. Alizée 2014
Le Temps qu'il faut 2016
Mondial 2018
Slow Down The Flow ft. Antiyu 2017
Une autre personne 2014
Danse ft. Flo Rida 2014
Are We Awake 2016
Au delà... 2012
ADN 2018
On avance 2012
Pas celle qu'on impressionne 2014
Waya waya ft. Sean Paul 2012
M'en aller ft. Tal 2012
Price Tag 2011
Renaitre 2012

Тексты песен исполнителя: Tal