Перевод текста песни Oublie - Tal

Oublie (оригинал)

Il est tard tu ne dors pas encore,
Tu as peur de tout tes rêves,
À chaque instants tu maudis ton sort,
Tes souvenirs t’achèves.
Combien de nuits passer à pleurer comme sa?
Tu n’es que l’ombre de toi.
Reprends vie, reprends toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c’est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!
Oublie les larmes d’hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la
peine.
Demain est un autre univers remplis de lumière.
Oublie Les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton
coeur, il attend que tu le libère.
Epuisé, pour toi rien n’est beau,
Tu as tellement souffert, le silence pour seul écho, tu te perds en prières.
Comme ils savent, les gens font toujours trop, ils reveillent ta colère.
Reprends vie, reprends toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c’est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!
Oublie les larmes d’hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la
peine.
Demain est un autre univers remplis de lumière.
Oublie Les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton
coeur, il attend que tu le libère.
Oublie, souris.
Quand tu désespères et que tu te perds,
Promis il n’est jamais trop tard,
Vas vers la lumière!
Reprends vie, reprends toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c’est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!
Oublie les larmes d’hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la
peine.
Demain est un autre univers remplis de lumière.
Oublie Les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton
coeur, il attend que tu le libère.

Забудь (перевод)

Уже поздно, ты еще не спишь,
Ты боишься всех своих снов,
Каждый миг ты проклинаешь свою судьбу,
Твои воспоминания убивают тебя.
Сколько ночей я так плакала?
Ты всего лишь тень себя.
Вернись к жизни, вернись к жизни.
Даже если сегодня тебе больно.
Даже если это слишком много раз.
Посмотрите на звезды!
Забудь вчерашние слёзы, когда ночью переигрываешь сцену, и у тебя
грусть.
Завтра другая вселенная, наполненная светом.
Забудьте о горьких моментах, ангел, который хочет вашего счастья, прячется глубоко внутри вас.
Сердце, он ждет, когда ты его отпустишь.
Измученный, для тебя нет ничего красивого,
Ты так страдал, тишина лишь эхо, ты растворяешься в молитвах.
Как известно, люди всегда делают слишком много, они вызывают у вас гнев.
Вернись к жизни, вернись к жизни.
Даже если сегодня тебе больно.
Даже если это слишком много раз.
Посмотрите на звезды!
Забудь вчерашние слёзы, когда ночью переигрываешь сцену, и у тебя
грусть.
Завтра другая вселенная, наполненная светом.
Забудьте о горьких моментах, ангел, который хочет вашего счастья, прячется глубоко внутри вас.
Сердце, он ждет, когда ты его отпустишь.
Забудь об этом, улыбнись.
Когда ты отчаиваешься и теряешься,
Я обещаю, что никогда не поздно
Иди к свету!
Вернись к жизни, вернись к жизни.
Даже если сегодня тебе больно.
Даже если это слишком много раз.
Посмотрите на звезды!
Забудь вчерашние слёзы, когда ночью переигрываешь сцену, и у тебя
грусть.
Завтра другая вселенная, наполненная светом.
Забудьте о горьких моментах, ангел, который хочет вашего счастья, прячется глубоко внутри вас.
Сердце, он ждет, когда ты его отпустишь.