Перевод текста песни Carnaval - Tal

Carnaval - Tal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carnaval, исполнителя - Tal. Песня из альбома Juste un rêve, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский

Carnaval

(оригинал)
On est v’nu danser, oublier qu’tout va mal
Besoin d’un moment magique, ce soir c’est carnaval
On est v’nu chanter l’amour international
Rassemblez toutes vos couleurs, ce soir c’est le mondial
Sens-tu que tu y es et sens-tu qu’on y est?
Sens-tu la folie du monde à nos pieds?
Dansons l’humanité, dansons sans y penser
Dansons l'égalité, la fête peut commencer
Vois-tu les visages se colorier?
Vois-tu les rues du monde s’illuminer?
Chantons l’humanité, chantons sans y penser
Chantons l'égalité, la fête a commencé
On est v’nu danser, oublier qu’tout va mal
Besoin d’un moment magique, ce soir c’est carnaval
On est v’nu chanter l’amour international
Rassemblez toutes vos couleurs, ce soir c’est le mondial
Le mondial, aller, aller
Le mondial, aller, aller
Suis nous si tu veux que nos coeurs s’additionnent
Loin de nous les discours qui divisent les hommes
Vivons l’humanité, vivons sans y penser
Vivons l'égalité, vivons la liberté
On est v’nu danser, oublier qu’tout va mal
Besoin d’un moment magique, ce soir c’est carnaval
On est v’nu chanter l’amour international
Rassemblez toutes vos couleurs, ce soir c’est le mondial
Le mondial, aller, aller
Le mondial, aller, aller
Tout le monde, tout le monde, j’ai dit tout le monde
Chantons l'égalité !
Tout le monde, tout le monde, j’ai dit tout le monde
Chantons l’humanité !
On est v’nu danser, oublier qu’tout va mal
Besoin d’un moment magique, ce soir c’est carnaval
On est v’nu chanter l’amour international
Rassemblez toutes vos couleurs, ce soir c’est le mondial
Le mondial aller aller
Le mondial aller aller

Карнавал

(перевод)
Мы пришли танцевать, чтобы забыть, что все идет плохо
Нужен волшебный момент, сегодня карнавал
Мы пришли петь международную любовь
Собери все свои цвета, сегодня мир
Вы чувствуете, что вы там, и вы чувствуете, что мы там?
Вы чувствуете безумие мира у наших ног?
Давайте танцевать человечество, давайте танцевать не думая
Давайте танцевать равенство, вечеринка может начаться
Ты видишь, как раскрашиваются лица?
Вы видите, как улицы мира освещаются?
Давайте петь человечество, давайте петь не думая
Давайте петь равенство, вечеринка началась
Мы пришли танцевать, чтобы забыть, что все идет плохо
Нужен волшебный момент, сегодня карнавал
Мы пришли петь международную любовь
Собери все свои цвета, сегодня мир
Мир, иди, иди
Мир, иди, иди
Следуйте за нами, если хотите, чтобы наши сердца сложились
Далеко от нас речи, которые разделяют мужчин
Давайте жить человечеством, жить, не думая об этом
Живое равенство, живая свобода
Мы пришли танцевать, чтобы забыть, что все идет плохо
Нужен волшебный момент, сегодня карнавал
Мы пришли петь международную любовь
Собери все свои цвета, сегодня мир
Мир, иди, иди
Мир, иди, иди
Все, все, я сказал всем
Давайте петь за равенство!
Все, все, я сказал всем
Давайте петь человечество!
Мы пришли танцевать, чтобы забыть, что все идет плохо
Нужен волшебный момент, сегодня карнавал
Мы пришли петь международную любовь
Собери все свои цвета, сегодня мир
Мир, вперед, вперед
Мир, вперед, вперед
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal 2012
Stimela 2016
Le passé 2014
Rien n'est parfait 2012
Slow Down The Flow ft. Antiyu 2017
Le Temps qu'il faut 2016
Le Sens de la vie 2012
Le Tourbillon (avec Alizée) ft. Alizée 2014
Mondial 2018
Une autre personne 2014
Danse ft. Flo Rida 2014
Are We Awake 2016
ADN 2018
Waya waya ft. Sean Paul 2012
Au delà... 2012
Des fleurs et des flammes 2016
Price Tag 2011
On avance 2012
Marcher au soleil 2014
Mother Nature 2016

Тексты песен исполнителя: Tal