| Tu peux refermer cette porte, autant que tu le veux
| Вы можете закрыть эту дверь, все, что хотите
|
| Je suis forte j’ai pas besoin d’exister dans tes yeux
| Я сильная, мне не нужно существовать в твоих глазах
|
| Tu peux me tourner le dos, partir sans dire adieu,
| Ты можешь повернуться ко мне спиной, уйти, не попрощавшись,
|
| Quand on ne trouve pas les mots faut rester silencieux
| Когда не можешь найти слов, молчи
|
| Je sais le goût des larmes, de l’amour qui se fane,
| Я знаю вкус слез, угасающей любви,
|
| Une voix me dit bats-toi oui, bats-toi oui, bats-toi bats-toi oui, bats-toi
| Голос говорит мне драться да, драться да, драться драться да, драться
|
| On s’est promit une vie d’amour et d’espoir,
| Мы обещали друг другу жизнь любви и надежды,
|
| Rien n’est acquis,
| Ничего не приобретается,
|
| Tout se finit en un regard,
| Все кончается одним взглядом,
|
| On s’est promit,
| Мы пообещали друг другу,
|
| Tu sais je suis née ainsi,
| Вы знаете, я родился таким
|
| J’ai la main qui, me guide à l’infini
| У меня есть рука, которая ведет меня в бесконечность
|
| A l’infini, A l’infini, A l’infini tu sais je suis née ainsi
| В бесконечность, в бесконечность, в бесконечность, ты знаешь, я родился таким
|
| Le temps passe et j’y vois plus clair
| Проходит время, и я вижу яснее
|
| Pas l’ombre d’un regret
| Ни тени сожаления
|
| Je n’ai plus peur d’avoir le coeur abîmé,
| Я больше не боюсь иметь поврежденное сердце,
|
| J’ai déjà vécue sans toi,
| Я уже жил без тебя,
|
| Je peux le faire encore,
| Я могу сделать это снова,
|
| Une lueur orgie de mes balles à venir à mon trésor
| Сияние оргии от моих яиц приближается к моему сокровищу
|
| Je sais le goût des larmes, de l’amour qui se fane,
| Я знаю вкус слез, угасающей любви,
|
| Une voix me dit bats-toi oui, bats-toi oui, bats-toi bats-toi oui, bats-toi
| Голос говорит мне драться да, драться да, драться драться да, драться
|
| On s’est promit une vie d’amour et d’espoir,
| Мы обещали друг другу жизнь любви и надежды,
|
| Rien n’est acquis,
| Ничего не приобретается,
|
| Tout se finit en un regard,
| Все кончается одним взглядом,
|
| On s’est promit,
| Мы пообещали друг другу,
|
| Tu sais je suis née ainsi,
| Вы знаете, я родился таким
|
| J’ai la main qui, me guide à l’infini
| У меня есть рука, которая ведет меня в бесконечность
|
| A l’infini, A l’infini, A l’infini tu sais je suis née ainsi
| В бесконечность, в бесконечность, в бесконечность, ты знаешь, я родился таким
|
| On s’est promit une vie d’amour et d’espoir,
| Мы обещали друг другу жизнь любви и надежды,
|
| Rien n’est acquis,
| Ничего не приобретается,
|
| Tout se finit en un regard,
| Все кончается одним взглядом,
|
| On s’est promit,
| Мы пообещали друг другу,
|
| Tu sais je suis née ainsi,
| Вы знаете, я родился таким
|
| J’ai la main qui, me guide à l’infini
| У меня есть рука, которая ведет меня в бесконечность
|
| A l’infini, A l’infini tu sais je suis née ainsi | До бесконечности, до бесконечности, ты знаешь, я таким родился |