Перевод текста песни Take Me Away - Taking Dawn

Take Me Away (оригинал)

The black that bleeds the dreams she leaves
Are open veins that stain her sleeves
And now the lonely street’s her only friend tonight
But the lights are cold, the lies are old
And all she wants is to go home
She bites her lip and shuts her eyes
And sings herself a lullaby
Take me away
Hold on tight and kiss the night, there’s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper, I can almost hear her say
She loves the rush, she loves the thrill
She loves the hunt, she loves the kill
Deep inside she knows it’s her who dies each time
But the lights are cold, the lies are old
And all she wants is to go home
She bites her lip and shuts her eyes
And sings herself a lullaby
Take me away
Hold on tight and kiss the night, there’s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper, I can almost hear her say
Just take me home
Take me home
Wipe back the black to free the blue
Now honey it’s just me and you
And I’ll kill ‘em all if you ask me to
But all she says is…
Take me away
Hold on tight and kiss the night, there’s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper, I can almost hear her say
Just take me home
Take me home

Забери Меня Отсюда. (перевод)

Черный, который истекает кровью мечты, которые она оставляет
Открытые вены, которые окрашивают ее рукава
И теперь одинокая улица сегодня ее единственный друг
Но свет холодный, ложь старая
И все, что она хочет, это вернуться домой
Она кусает губу и закрывает глаза
И поет себе колыбельную
Забери меня отсюда
Держись крепче и целуй ночь, больше нечего сказать
Забери меня отсюда
Открой широко и прошепчи, я почти слышу, как она говорит
Она любит спешку, она любит острые ощущения
Она любит охоту, она любит убивать
Глубоко внутри она знает, что это она умирает каждый раз
Но свет холодный, ложь старая
И все, что она хочет, это вернуться домой
Она кусает губу и закрывает глаза
И поет себе колыбельную
Забери меня отсюда
Держись крепче и целуй ночь, больше нечего сказать
Забери меня отсюда
Открой широко и прошепчи, я почти слышу, как она говорит
Просто отвези меня домой
Отведи меня домой
Сотрите черное, чтобы освободить синее
Теперь, дорогая, это только я и ты
И я убью их всех, если ты попросишь меня
Но все, что она говорит, это…
Забери меня отсюда
Держись крепче и целуй ночь, больше нечего сказать
Забери меня отсюда
Открой широко и прошепчи, я почти слышу, как она говорит
Просто отвези меня домой
Отведи меня домой