Перевод текста песни Can't Leave You Alone - Taking Dawn

Can't Leave You Alone (оригинал)

Is it cold in the dark?
As a heart not yours stops beating
(When you)
Feel it coming
(Can you)
Feel it breathing
When you’re in the dark is it me that you’re seeing?
I do what you want me to
But it’s never enough for you
(Still you)
Keep me coming
(and I)
Keep believing
(I know, I know)
That you leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
But I can’t leave you alone
When you kiss me goodbye
I can smell every lie on your lips and
I can taste your indescretion
But I never learn my lesson
I do what you want me to
But it’s never enough for you
(Still you)
Keep me coming
(and I)
Keep believing
(I know, I know)
That you leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
But I can’t leave you alone
I tried so hard to please you
Feed me lines and turn away
Nothing ever seems to please you
Now im wondering why I need you
Never thought I’d see this day
But I’m through with all your games
Leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
You leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
If I play, would you stay?
And leave me all the same
But I can’t leave you alone

Не Могу Оставить Тебя В Покое. (перевод)

В темноте холодно?
Как сердце, которое не твое, перестает биться
(Когда ты)
Почувствуй приближение
(Ты можешь)
Почувствуй это дыхание
Когда ты в темноте, ты меня видишь?
Я делаю то, что ты хочешь, чтобы я
Но этого никогда не бывает достаточно для вас
(До сих пор вы)
Поддержи меня
(и я)
Продолжай верить
(Знаю, знаю)
Что ты оставляешь меня все равно
Играй на сцене, я просто игра
Если я буду играть, ты останешься?
Оставишь ли ты меня все равно?
Но я не могу оставить тебя в покое
Когда ты целуешь меня на прощание
Я чувствую запах каждой лжи на твоих губах и
Я могу попробовать твою неосмотрительность
Но я никогда не узнаю свой урок
Я делаю то, что ты хочешь, чтобы я
Но этого никогда не бывает достаточно для вас
(До сих пор вы)
Поддержи меня
(и я)
Продолжай верить
(Знаю, знаю)
Что ты оставляешь меня все равно
Играй на сцене, я просто игра
Если я буду играть, ты останешься?
Оставишь ли ты меня все равно?
Но я не могу оставить тебя в покое
Я так старался угодить тебе
Накорми меня линиями и отвернись
Ничто никогда не радует вас
Теперь мне интересно, почему ты мне нужен
Никогда не думал, что увижу этот день
Но я закончил со всеми твоими играми
Оставь меня все равно
Играй на сцене, я просто игра
Если я буду играть, ты останешься?
Оставишь ли ты меня все равно?
Ты оставляешь меня все равно
Играй на сцене, я просто игра
Если я буду играть, ты останешься?
Оставишь ли ты меня все равно?
Если я буду играть, ты останешься?
И оставь меня все равно
Но я не могу оставить тебя в покое