Перевод текста песни What If - Takida

What If (оригинал)

I could have sweared that I was right
But you played with my mind
I don’t want this to be something easy for me
You always tease me with your look
You’re nothing like an open book
I just want you to say, call on my name
What if the sky were alone
No stars there will be
What if you were on your own?
That’s not meant to be
I don’t wanna se you with someone
I just wanna be that special one
Why don’t you let me in your life
I could be one big surprise
I set your fire, I make your wish
I just want one more kiss
They always say that you try to hard
If I only had the one right card
Wait, hear what I say
No I can’t, leave you alone like that
I wanna burn like fire

Что, Если (перевод)

Я мог бы поклясться, что был прав
Но ты играл с моим разумом
Я не хочу, чтобы это было для меня чем-то легким
Ты всегда дразнишь меня своим взглядом
Ты не похож на открытую книгу
Я просто хочу, чтобы ты сказал, позови меня по имени.
Что, если бы небо было одно
Звезд не будет
Что, если бы вы были одни?
Это не должно быть
Я не хочу видеть тебя с кем-то
Я просто хочу быть особенным
Почему ты не впускаешь меня в свою жизнь?
Я мог бы быть одним большим сюрпризом
Я подожгу тебя, я исполню твое желание
Я просто хочу еще один поцелуй
Они всегда говорят, что ты очень стараешься
Если бы у меня была только одна правильная карта
Подожди, послушай, что я скажу
Нет, я не могу, оставить тебя в покое вот так
Я хочу гореть, как огонь