Перевод текста песни Was It I? - Takida

Was It I? (оригинал)

I was barely breathing
I was fighting you in my room
The heart just keeps on bleeding
You feel so bare you know it’s way too soon
But I’ve tried and it’s time to confess
Was it I, was it I, who broke you down last night
Do you mind, I can’t find
Not a single ground
Will you give it one last try
To be alive
Days flow into horror
Say your prayers for what it’s worth
Take your last look forward
Lonely visions watch them burn
But I’ve tried and it’s time to confess
Was it I, was it I who broke you down last night
Do you mind, I can’t find
Not a single ground
Will you give it one last try
There’s so much we can build on
So much to loose
It seems that everyone is tired
This is nothing I choose
Maybe tomorrow is different I don’t know how
'Cause the only word in my mind is goodbye
Was it I who broke you down last night
Do you mind, I can’t find
Not a single ground
Was it I?
One last try
Was it I who broke you down last night
Do you mind, I can’t find
Not a single ground
Give me one last try
To be alive

Это Был я? (перевод)

я едва дышал
Я дрался с тобой в своей комнате
Сердце просто продолжает кровоточить
Вы чувствуете себя настолько голым, что знаете, что это слишком рано
Но я пытался, и пришло время признаться
Это я, это я сломал тебя прошлой ночью
Вы не возражаете, я не могу найти
Ни одной земли
Вы дадите ему последнюю попытку
Быть живым
Дни текут в ужас
Произнесите свои молитвы за то, что это стоит
Взгляните в последний раз вперед
Одинокие видения смотрят, как они горят
Но я пытался, и пришло время признаться
Это я, это я сломал тебя прошлой ночью
Вы не возражаете, я не могу найти
Ни одной земли
Вы дадите ему последнюю попытку
Мы так много можем построить
Так много потерять
Кажется, все устали
Я ничего не выбираю
Может быть, завтра будет по-другому, я не знаю, как
Потому что единственное слово в моей голове это прощай
Это я сломал тебя прошлой ночью?
Вы не возражаете, я не могу найти
Ни одной земли
Был ли это я?
Последняя попытка
Это я сломал тебя прошлой ночью?
Вы не возражаете, я не могу найти
Ни одной земли
Дай мне последнюю попытку
Быть живым