Перевод текста песни Halo - Takida

Halo (оригинал)

My heart is pounding
The blood is streaming, my friends
And I can’t be whole again
I can’t be whole again, I’m sorry
The poison’s inside now
The soul’s not aching, I’m scared
Cause I will not love again
I will not love again
It kills me inside, it kills me inside
Yeah
You have a credulous mind, it’s not a halo
Showing in front of your eyes, yeah
I have a devil inside, he can’t say no
Put me to sleep, no more lies, it’s over
The river runs red now, my friends
And it will turn red again
It will turn red again
Open your eyes, open your eyes, yeah
You have a credulous mind, it’s not a halo
Showing in front of your eyes, yeah
I have a devil inside, he can’t say no
Put me to sleep, no more lies, it’s over
The bond is wasted, your trust will fall
My journey starts when the grim reaper calls
Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you
It’s over now
You have a credulous mind, it’s not a halo
Showing in front of your eyes, yeah
I have a devil inside, he can’t say no
Put me to sleep and bury the more lies, it’s over
There is no halo
There is no halo, my friends

Halo (перевод)

Мое сердце колотится
Кровь льется, друзья мои
И я не могу снова быть целым
Я не могу снова быть целым, извини
Яд внутри сейчас
Душа не болит, мне страшно
Потому что я больше не буду любить
я больше не буду любить
Это убивает меня внутри, это убивает меня внутри
Ага
У вас доверчивый ум, это не ореол
Показ перед вашими глазами, да
У меня внутри дьявол, он не может сказать нет
Усыпи меня, хватит лжи, все кончено
Река теперь красная, друзья мои
И он снова станет красным
Он снова станет красным
Открой глаза, открой глаза, да
У вас доверчивый ум, это не ореол
Показ перед вашими глазами, да
У меня внутри дьявол, он не может сказать нет
Усыпи меня, хватит лжи, все кончено
Связь потрачена впустую, ваше доверие упадет
Мое путешествие начинается, когда звонит мрачный жнец
До свидания
До свидания
До свидания
Это конец
У вас доверчивый ум, это не ореол
Показ перед вашими глазами, да
У меня внутри дьявол, он не может сказать нет
Усыпи меня и похорони еще больше лжи, все кончено
Гало нет
Нет ореола, друзья мои