Перевод текста песни Never Gonna Get Us - Taio Cruz

Never Gonna Get Us (оригинал)

They build you up to watch you fall
Tell you, you can do it all
But they really wanna see you down in
The shadows
Cos they can’t ever learn to fly
They don’t wanna see you in the sky
But they really wanna see you down in
The shadows
Pre Chorus:
(I know I know) they don’t believe in us
(I know I know) we’re meant to be
Because, we both share our lives in the light
And I Say…
They ain’t never go’n get us
They ain’t never go’n get us
They ain’t never go’n get us
They ain’t never go’n get us
Tell me are these words familiar
That man, he ain’t good enough
But they really wanna see you down in
The shadows
They wont tell it to your face
All you gotta do is fall from grace
But they really wanna see you down in
The shadows
Pre Chorus:
(I know I know) they don’t believe in us
(I know I know) we’re meant to be
Because, we both share our lives in the light
They don’t know about the things we
Do, They don’t understand it’s just us two
Why they always tryina intervene, They
Don’t understand that it’s our dream
Well, to the left, to the left, we should
Tell them to get to the left
Why they always tryina intervene, They
Don’t understand that it’s our dream

Нас Никогда Не Поймают (перевод)

Они строят вас, чтобы смотреть, как вы падаете
Скажи, ты можешь все
Но они действительно хотят увидеть тебя внизу.
Тени
Потому что они никогда не смогут научиться летать
Они не хотят видеть тебя в небе
Но они действительно хотят увидеть тебя внизу.
Тени
Предварительный припев:
(Я знаю, что знаю) они не верят в нас
(Я знаю, что знаю) мы должны быть
Потому что мы оба разделяем нашу жизнь в свете
И я сказал…
Они никогда не доберутся до нас
Они никогда не доберутся до нас
Они никогда не доберутся до нас
Они никогда не доберутся до нас
Скажи мне, эти слова знакомы
Этот человек, он недостаточно хорош
Но они действительно хотят увидеть тебя внизу.
Тени
Они не скажут это вам в лицо
Все, что вам нужно сделать, это упасть от благодати
Но они действительно хотят увидеть тебя внизу.
Тени
Предварительный припев:
(Я знаю, что знаю) они не верят в нас
(Я знаю, что знаю) мы должны быть
Потому что мы оба разделяем нашу жизнь в свете
Они не знают о вещах, которые мы
Да, они не понимают, что это только мы двое
Почему они всегда пытаются вмешаться, они
Не понять, что это наша мечта
Ну, налево, налево, надо
Скажи им, чтобы пошли налево
Почему они всегда пытаются вмешаться, они
Не понять, что это наша мечта