Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Say Go, исполнителя - Taio Cruz. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Can't Say Go(оригинал) | Не могу сказать: Иди!(перевод на русский) |
| (Uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh) | |
| - | - |
| Sometimes when we fight, | Иногда, когда мы ссоримся, |
| I think maybe I | Я думаю, возможно, я |
| Should just let you leave | Должен просто позволить тебе уйти |
| and push you out of my life | И вытолкнуть тебя из моей жизни, |
| But I don't decide | Но я не решаюсь, |
| 'cause I know that I | Потому что, я знаю, что я |
| Just can't survive without you | Просто не смогу выжить без тебя... |
| - | - |
| And I know inside I never let you go | И я знаю, внутри я никогда не решусь позволить тебе уйти, |
| 'Cause I'm sure you're the one | Потому что, я уверен, ты — та единственная, |
| Even through the rain it's clear, you're the one I want | Даже сквозь дождь это ясно, ты — та, кого я хочу, |
| And no matter how we fuss and fight, girl | И неважно, как мы мечемся и боремся, малышка, |
| You should always know, I just can't stop loving you | Помни всегда — я просто не могу прекратить любить тебя... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's why I can't say go | Именно поэтому я не могу сказать: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| Why I can't say go | Вот почему я не могу сказать тебе: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| Why I can't say go | Вот почему я не могу сказать тебе: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| Why I can't say go | Вот почему я не могу сказать тебе: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| - | - |
| That's why I can't say go | Именно поэтому я не могу сказать: "Иди!" |
| (Uh, oh, uh, oh) | |
| I said, "That's why I can't say go" | Я сказал, "Именно поэтому я не могу сказать: "Иди!" |
| (Uh, oh, uh, oh, uh, oh) | |
| - | - |
| Baby I've tried, to tell you goodbye | Малышка, я пробовал сказать тебе "Прощай!" |
| One look from your eyes | Но лишь один взгляд твоих глаз, |
| And those dumb thoughts say goodbye | И те глупые мысли говорят мне: "Прощай!" |
| It's foolish to try when I know that I | Это глупо — пытаться, когда я знаю, что я, |
| I just can't survive without you | Я просто не смогу выжить без тебя... |
| - | - |
| And I know inside I never let you go | И я знаю, внутри я никогда не решусь позволить тебе уйти, |
| 'Cause I'm sure you're the one | Потому что, я уверен, ты — та единственная, |
| Even through the rain it's clear that you're the one I want | Даже сквозь дождь это ясно, ты — та, кого я хочу, |
| And no matter how we fuss and fight, girl | И неважно, как мы мечемся и боремся, малышка, |
| You should always know, I just can't stop loving you | Помни всегда — я просто не могу прекратить любить тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's why I can't say go | Именно поэтому я не могу сказать: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| Why I can't say go | Вот почему я не могу сказать тебе: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| Why I can't say go | Вот почему я не могу сказать тебе: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| Why I can't say go | Вот почему я не могу сказать тебе: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| That's why I can't say go | Именно поэтому я не могу сказать: "Иди!" |
| (Uh, oh) | |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| To see through the night, | Вижу сквозь ночь, |
| You are my light | Ты — мой луч света, |
| So even when we fight | Поэтому даже, когда мы ссоримся, |
| I know it's going to be alright | Я знаю, что всё будет хорошо. |
| You have my soul, | Моя душа принадлежит тебе, |
| I'm just letting you know | Я просто даю тебе понять... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's why I can't say go | Именно поэтому я не могу сказать: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| Why I can't say go | Вот почему я не могу сказать тебе: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| Why I can't say go | Вот почему я не могу сказать тебе: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| Why I can't say go | Вот почему я не могу сказать тебе: "Иди!" |
| (That's why I can't say go) | |
| That's why I can't say go | Именно поэтому я не могу сказать: "Иди!" |
| I said, That's why I can't say go... | Я сказал, "Именно поэтому я не могу сказать: "Иди!" |
Can't Say Go(оригинал) |
| Sometimes when we fight, I think maybe I |
| Should just let you leave and push you out of my life |
| But I don’t decide 'cause I know that I |
| Just can’t survive without you |
| And I know inside I never let you go |
| 'Cause I’m sure you’re the one |
| Even through the rain it’s clear, you’re the one I want |
| And no matter how we fuss and fight, girl |
| You should always know, I just can’t stop loving you |
| That’s why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| Why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| Why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| Why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| That’s why I can’t say go |
| (Uh, oh, uh, oh) |
| I said, «That's why I can’t say go» |
| (Uh, oh, uh, oh, uh, oh) |
| Baby I’ve tried, to tell you goodbye |
| One look from your eyes |
| And those dumb thoughts say goodbye |
| It’s foolish to try when I know that I |
| I just can’t survive without you |
| And I know inside I never let you go |
| 'Cause I’m sure you’re the one |
| Even through the rain it’s clear that you’re the one I want |
| And no matter how we fuss and fight, girl |
| You should always know, I just can’t stop loving you |
| That’s why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| Why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| Why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| Why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| That’s why I can’t say go |
| (Uh, oh) |
| To see through the night, you are my light |
| So even when we fight I know it’s going to be alright |
| You have my soul, I’m just letting you know |
| That’s why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| Why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| Why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| Why I can’t say go |
| (That's why I can’t say go) |
| That’s why I can’t say go |
| I said, «That's why I can’t say go» |
Не Могу Сказать Иди(перевод) |
| Иногда, когда мы ссоримся, я думаю, может быть, я |
| Должен просто позволить тебе уйти и вытолкнуть тебя из моей жизни |
| Но я не решаю, потому что знаю, что я |
| Просто не могу выжить без тебя |
| И я знаю внутри, что никогда не отпущу тебя. |
| Потому что я уверен, что ты один |
| Даже сквозь дождь ясно, ты тот, кого я хочу |
| И как бы мы ни ссорились и не ссорились, девочка |
| Ты всегда должен знать, я просто не могу перестать любить тебя |
| Вот почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Вот почему я не могу сказать идти |
| (О, о, о, о) |
| Я сказал: «Вот почему я не могу сказать, иди» |
| (О, о, о, о, о, о) |
| Детка, я пытался сказать тебе до свидания |
| Один взгляд твоих глаз |
| И эти глупые мысли прощаются |
| Глупо пытаться, когда я знаю, что я |
| Я просто не могу выжить без тебя |
| И я знаю внутри, что никогда не отпущу тебя. |
| Потому что я уверен, что ты один |
| Даже сквозь дождь видно, что ты тот, кого я хочу |
| И как бы мы ни ссорились и не ссорились, девочка |
| Ты всегда должен знать, я просто не могу перестать любить тебя |
| Вот почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Вот почему я не могу сказать идти |
| (О, о) |
| Чтобы видеть сквозь ночь, ты мой свет |
| Поэтому, даже когда мы ссоримся, я знаю, что все будет хорошо |
| У тебя есть моя душа, я просто даю тебе знать |
| Вот почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Почему я не могу сказать идти |
| (Вот почему я не могу сказать "уходи") |
| Вот почему я не могу сказать идти |
| Я сказал: «Вот почему я не могу сказать, иди» |