Перевод текста песни I'll Never Love Again - Taio Cruz

I'll Never Love Again (оригинал)

I was wrong to let you walk right out of my life
I was dumb to think that I could survive
Was a fool to think the grass was greener on the other side
Now it hurts to know that here means that I
I’ll never love again
Never never
Never never
Never never
Never never
Hey hey
I’ll never find nobody who could love me like u do
I’ll never find nobody treat me the way you do
I’ll never find nobody else babe
I’ll never fall in love again eh
I was stupid to think any love could compare
To the love that you gave to me from you
Was a fool yes a fool to think that I’d find anywhere
Anyone’s better for me than you
I’ll never love again
Never never
Never never
Never never
Never never
Hey hey
I’ll never find nobody who could love me like u do
I’ll never find nobody treat me the way you do
I’ll never find nobody else babe
I’ll never fall in love again eh
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
I’ll never love again
Never never
Never never
Never never
Never never
Hey hey
I’ll never find nobody who could love me like u do
I’ll never find nobody to treat me the way you do
I’ll never find nobody else babe
I’ll never fall in love again eh
I’ll never fall in love again eh
I’ll never fall in love again eh

Я Никогда Больше Не Буду Любить. (перевод)

Я был не прав, позволив тебе уйти из моей жизни
Я был глуп, когда думал, что смогу выжить
Был дурак, чтобы думать, что трава была зеленее на другой стороне
Теперь больно знать, что здесь означает, что я
Я больше никогда не буду любить
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда никогда
эй эй
Я никогда не найду никого, кто мог бы любить меня так, как ты
Я никогда не найду, чтобы никто не относился ко мне так, как ты
Я никогда не найду никого другого, детка
Я больше никогда не влюблюсь, а
Я был глуп, думая, что любая любовь может сравниться
За любовь, которую ты дал мне от себя
Был дурак, да дурак, чтобы думать, что я найду где угодно
Кто угодно лучше для меня, чем ты
Я больше никогда не буду любить
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда никогда
эй эй
Я никогда не найду никого, кто мог бы любить меня так, как ты
Я никогда не найду, чтобы никто не относился ко мне так, как ты
Я никогда не найду никого другого, детка
Я больше никогда не влюблюсь, а
И теперь мое сердце холодное, потому что
Ты ушел, ушел)
И теперь мое сердце холодное, потому что
Ты ушел, ушел)
И теперь мое сердце холодное, потому что
Ты ушел, ушел)
И теперь мое сердце холодное, потому что
Ты ушел, ушел)
И теперь мое сердце холодное, потому что
Ты ушел, ушел)
И теперь мое сердце холодное, потому что
Ты ушел, ушел)
Я больше никогда не буду любить
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда никогда
эй эй
Я никогда не найду никого, кто мог бы любить меня так, как ты
Я никогда не найду никого, кто бы относился ко мне так, как ты
Я никогда не найду никого другого, детка
Я больше никогда не влюблюсь, а
Я больше никогда не влюблюсь, а
Я больше никогда не влюблюсь, а