Перевод текста песни Fast Car - Taio Cruz

Fast Car (оригинал)

I’m in a battle with my heartbeat
The more I struggle the more I get deep
I go full throttle down the dark streets
And there is trouble ahead I get weak
It’s like I’m running through a red light
Girl you know you make me weak
I should be hittin' all the brake lights
Hold up, hold up oh!
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
It isn’t like me to get caught up
But when you running you’re never quite free
I wasn’t really meant to find love
But now you found me and got me all weak
It’s like I’m running through a red light
Girl you know you make me weak
I should be hittin' all the brake lights
Hold up, hold up oh!
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fast car
(oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I’ll drive you like a fast car
I’m in a battle with my heartbeat
The more I struggle the more I get deep
I go full throttle down the dark streets
And there is trouble ahead I get weak
I get weak I get weak
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
(oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I’ll drive you like a fastcar!

(перевод)

Я в битве со своим сердцебиением
Чем больше я борюсь, тем больше я погружаюсь
Я иду на полном газу по темным улицам
И впереди беда, я слабею
Как будто я бегу на красный свет
Девушка, ты знаешь, что делаешь меня слабым
Я должен зажечь все стоп-сигналы
Подожди, подожди, о!
Девушка, ты действительно заводишь меня
Вы знаете, что заставляете мой двигатель работать, бежать, бежать, бежать
И нет пути назад
Мы зашли слишком далеко
Я отвезу тебя, как быстрый автомобиль
Девушка, ты действительно заводишь меня
Вы знаете, что заставляете мой двигатель работать, бежать, бежать, бежать
И нет пути назад
Мы зашли слишком далеко
Я отвезу тебя, как быстрый автомобиль
Это не похоже на меня, чтобы попасть в ловушку
Но когда ты бежишь, ты никогда не свободен
Мне не суждено было найти любовь
Но теперь ты нашел меня и сделал меня слабым
Как будто я бегу на красный свет
Девушка, ты знаешь, что делаешь меня слабым
Я должен зажечь все стоп-сигналы
Подожди, подожди, о!
Девушка, ты действительно заводишь меня
Вы знаете, что заставляете мой двигатель работать, бежать, бежать, бежать
И нет пути назад
Мы зашли слишком далеко
Я отвезу тебя, как быстрый автомобиль
Девушка, ты действительно заводишь меня
Вы знаете, что заставляете мой двигатель работать, бежать, бежать, бежать
И нет пути назад
Мы зашли слишком далеко
Я отвезу тебя, как быструю машину
(о, о, о, о, о, о, о, о)
Я отвезу тебя, как быструю машину
Я в битве со своим сердцебиением
Чем больше я борюсь, тем больше я погружаюсь
Я иду на полном газу по темным улицам
И впереди беда, я слабею
я слабею я слабею
Девушка, ты действительно заводишь меня
Вы знаете, что заставляете мой двигатель работать, бежать, бежать, бежать
И нет пути назад
Мы зашли слишком далеко
Я отвезу тебя, как быстрый автомобиль
Девушка, ты действительно заводишь меня
Вы знаете, что заставляете мой двигатель работать, бежать, бежать, бежать
И нет пути назад
Мы зашли слишком далеко
Я отвезу тебя, как быстрый автомобиль
(о, о, о, о, о, о, о, о)
Я отвезу тебя, как быстрый автомобиль!