Перевод текста песни Peace Thru Power - T.S.O.L.

Peace Thru Power (оригинал)

A lonely teenage daydream
Of things that I might have been
A surreal kind of thinking
Keeps drifting in on me
The Remington Electric
I’m banging on its keys
The words appear before me
Their meaning’s guaranteed
A foreboding gloom upon us
Of death ribbons and bows
A gift to our generation from
The men who have gone before
My twisted body is lifeless
Not so their twisted minds
Peace through power is their motto
Power through peace is their crime
A sadistic smile spreads across my face
Amid my mournful wail
For although they killed a world
Their fate was also sealed

Мир Через Силу (перевод)

Мечта одинокого подростка
Из вещей, которыми я мог бы быть
Сюрреалистический тип мышления
Продолжает дрейфовать во мне
Ремингтон Электрик
Я бью по клавишам
Слова появляются передо мной
Их значение гарантировано
Предчувствие мрака на нас
Смертельных лент и луков
Подарок нашему поколению от
Мужчины, которые ушли раньше
Мое искривленное тело безжизненно
Не так их искривленные умы
Их девиз – мир через силу
Власть через мир - их преступление
Садистская улыбка расплывается по моему лицу
Среди моего скорбного воя
Хотя они убили мир
Их судьба также была решена