Перевод текста песни Savage Beethoven - T. Rex

Savage Beethoven (оригинал)

Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
I don’t care, 'cos I’m no square
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
Walking 'round at night
Squeeze my trigger tight
You a tie-dye statuette
'Cos you dance that midnight madness dance
Because!
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
I don’t care, 'cos I’m no square
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
Walking 'round at night
Squeeze my trigger tight
You a tie-dye statuette
'Cos you dance the minuet
Oh Gosh!
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
I don’t care, 'cos I’m no square
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
Walking 'round at night
Squeeze my trigger tight
You a tie-dye statuette
When you dance the minuet
Oh Gosh!
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven
I don’t care, 'cos I’m no square
Oh yeah, I’m a Savage Beethoven

Дикарь Бетховен (перевод)

О да, я Дикарь Бетховен
О да, я Дикарь Бетховен
Мне все равно, потому что я не квадрат
О да, я Дикарь Бетховен
Прогулка по ночам
Нажми на мой спусковой крючок
Вы статуэтка с краской для галстука
«Потому что ты танцуешь этот танец полуночного безумия
Так как!
О да, я Дикарь Бетховен
О да, я Дикарь Бетховен
Мне все равно, потому что я не квадрат
О да, я Дикарь Бетховен
Прогулка по ночам
Нажми на мой спусковой крючок
Вы статуэтка с краской для галстука
«Потому что ты танцуешь менуэт
О Боже!
О да, я Дикарь Бетховен
О да, я Дикарь Бетховен
Мне все равно, потому что я не квадрат
О да, я Дикарь Бетховен
Прогулка по ночам
Нажми на мой спусковой крючок
Вы статуэтка с краской для галстука
Когда ты танцуешь менуэт
О Боже!
О да, я Дикарь Бетховен
О да, я Дикарь Бетховен
Мне все равно, потому что я не квадрат
О да, я Дикарь Бетховен