Перевод текста песни Hang-Ups - T. Rex

Hang-Ups (оригинал)

When I’m down you bring me up, babe
When I’m up you bring me down
When I’m down you bring me up, babe
When I’m up you bring me down
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
Get off my back and leave me
Oh shit, let’s get it on
Get off my back and leave me
Oh shit, let’s get it on
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
Oh yeah
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
Everything is sweet babe
Then everything is the pits
Everything is sweet babe
Then everything is the pits
You love me then you leave me
How come you always pick the hits?
When I’m down you bring me up babe
When I’m up you bring me down
When I’m down you bring me up babe
When I’m up you bring me down
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
I’m such a contradiction
I’m just hung-up

Зависания (перевод)

Когда я упаду, ты поднимешь меня, детка
Когда я встаю, ты меня опускаешь
Когда я упаду, ты поднимешь меня, детка
Когда я встаю, ты меня опускаешь
Я такое противоречие
Я просто повесил трубку
Отойди от меня и оставь меня
О, дерьмо, давайте начнем
Отойди от меня и оставь меня
О, дерьмо, давайте начнем
Я такое противоречие
Я просто повесил трубку
Ах, да
Я такое противоречие
Я просто повесил трубку
Все мило, детка
Тогда все это ямы
Все мило, детка
Тогда все это ямы
Ты любишь меня, тогда ты оставляешь меня
Почему ты всегда выбираешь хиты?
Когда я упаду, ты поднимешь меня, детка
Когда я встаю, ты меня опускаешь
Когда я упаду, ты поднимешь меня, детка
Когда я встаю, ты меня опускаешь
Я такое противоречие
Я просто повесил трубку
Я такое противоречие
Я просто повесил трубку