Перевод текста песни Girl #2 - T. Rex

Girl #2 (оригинал)

Well you’re dirty and sweet
Clad in black don’t look back and I love you
You’re dirty and sweet, oh yeah
Well you’re slim and you’re weak
You’ve got the teeth of the hydra upon you
You’re dirty sweet and you’re my girl
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on
Well you’re built like a car
You’ve got a hub cap diamond star halo
You’re built like a car, oh yeah
Well you’re an untamed youth
That’s the truth with your cloak full of eagles
You’re dirty sweet and you’re my girl
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on — oh
Well you’re windy and wild
You’ve got the blues in your shoes and your stockings
You’re windy and wild, oh yeah
Well you’re built like a car
You’ve got a hub cap diamond star halo
You’re dirty sweet and you’re my girl
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on — ooh
Well you’re dirty and sweet
Clad in black, don’t look back and I love you
You’re dirty and sweet, oh yeah
Well you dance when you walk
So let’s dance, take a chance, understand me
You’re dirty sweet and you’re my girl
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on — ow
Get it on, bang a gong, get it on — ow — get it on — mh
Get it on, bang a gong, get it on — a-a-a-a
Get it on, bang a gong, get it on — a-a-a-a…
Take me, for a meanwhile I’m still thinking…

Girl #2 (перевод)

Ну ты грязный и сладкий
Одетый в черное, не оглядывайся, и я люблю тебя
Ты грязный и милый, о да
Ну ты стройный и ты слабый
У вас есть зубы гидры на вас
Ты грязно-сладкий, и ты моя девушка
Давай, бей в гонг, давай
Давай, бей в гонг, давай
Ну, ты построен как автомобиль
У вас есть ромбовидный звездный ореол на крышке ступицы
Ты сложен как машина, о да
Ну, ты неукротимый юноша
Это правда с твоим плащом, полным орлов
Ты грязно-сладкий, и ты моя девушка
Давай, бей в гонг, давай
Давай, бей в гонг, давай — о
Ну ты ветреный и дикий
У вас есть блюз в ваших туфлях и чулках
Ты ветреный и дикий, о да
Ну, ты построен как автомобиль
У вас есть ромбовидный звездный ореол на крышке ступицы
Ты грязно-сладкий, и ты моя девушка
Давай, бей в гонг, давай
Давай, бей в гонг, давай - ох
Ну ты грязный и сладкий
Одетый в черное, не оглядывайся, и я люблю тебя
Ты грязный и милый, о да
Ну, ты танцуешь, когда идешь
Так что давай танцевать, рискни, пойми меня
Ты грязно-сладкий, и ты моя девушка
Давай, бей в гонг, давай
Давай, бей в гонг, давай - ой
Давай, бей в гонг, давай — ой — давай — м-м
Давай, бей в гонг, давай - а-а-а-а
Давай, бей в гонг, давай — а-а-а-а…
Возьми меня, пока я еще думаю…