Перевод текста песни Desdemona - T. Rex

Desdemona (оригинал)

Desdemona just because
You’re the daughter of a man
He may be rich he’s in a ditch
He does not understand
Just how to move or rock and roll
To the conventions of the young
Desdemona, Desdemona,
Desdemona Desdemona,
Desdemona, Desdemona
Lift up your skirt and fly.
Just because my friend and I Got a jute joint by the Seine
Does not mean I’m past fourteen
And cannot play the game
I’m glad I split and got a pad
On Boulevard Rue Fourteen
Desdemona, Desdemona,
Desdemona Desdemona,
Desdemona, Desdemona
Lift Up your skirt and fly.
Just because Toulouse Lautrec
Painted some chick in the rude
Doesn’t give you the right
To steal my night
And leave me naked in the nude
Well just because the touch of your hand
Can turn me on just like a stick.
Desdemona, Desdemona,
Desdemona Desdemona,
Desdemona, Desdemona
Lift up your skirt and speak.

Дездемона (перевод)

Дездемона просто так
Ты дочь мужчины
Он может быть богат, он в канаве
Он не понимает
Просто как двигаться или рок-н-ролл
К условностям молодых
Дездемона, Дездемона,
Дездемона Дездемона,
Дездемона, Дездемона
Подними юбку и лети.
Просто потому, что у нас с другом есть джутовый косяк у Сены
Это не значит, что мне больше четырнадцати
И не могу играть в игру
Я рад, что разделился и получил прокладку
На бульваре Рю Четырнадцать
Дездемона, Дездемона,
Дездемона Дездемона,
Дездемона, Дездемона
Подними юбку и лети.
Просто потому, что Тулуз-Лотрек
Нарисовал какую-то цыпочку в грубости
Не дает вам право
Чтобы украсть мою ночь
И оставь меня голым в обнаженном виде
Ну просто потому, что прикосновение твоей руки
Может завести меня, как палку.
Дездемона, Дездемона,
Дездемона Дездемона,
Дездемона, Дездемона
Подними юбку и говори.