Перевод текста песни Pain - T.I., London Jae

Pain (оригинал)

The human nature of this society
Will flat-line your reality
If you fail to realize
Pain is a part of the game
For those who don’t know me
Don’t ever dodge pain and adversity because
Pain is just weakness leaving the body man
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name and you say it better mean it
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name be aware when you speak
The truth hurts as well as bullets I got ‘em both
You do dirty like Yeezy shows you gotta go
No more excusing the flaw if you could be bought then
I’d rather see you die than the movement
A savage only if environments induce it
Never too old for a pruning
Staying silent try my best to mind my business
But you ain’t down with the advancement then deuces
I live my life just like I kick it in my music
Watch your mouth you held accountable for saying
Something stupid
Of all things
And I don’t give a damn if you ballin'
Step aside when the revolution coming
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name and you say it better mean it
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name be aware when you speak
Now who want smoke?
I got a clip for every nigga you know
I’m bringing pain bought every fucking bullet up in the store
Malcolm and Martin probably turning over in they grave
The movement gon' move regardless
With or without you modern slave
Token niggas, soft spoken house niggas, and hopeless niggas
Pussy ass Uncle Tom poster boy, focus nigga
Read some shit today they tried to feed that man some shit
Ain’t that some shit?
They shoulda killed that bitch, fuck capital punishment
Mr. Officer how the fuck you the law when you offin' us
Now we ask for their respect instead you make us a offer to kiss your ass
Ignore the racial divide
Only way weakness ain’t painful is if you keep it inside
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name and you say it better mean it
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name be aware when you speak
Fuck the other side, ain’t no love at all
If ain’t no love for us, we tryna fuck 'em all
I know you feel like you a gangsta acting tough and all
But left and right they locking niggas up for nothing dawg
Take it how it comes give no fuck at all
Say, «bitches, US or else,» till there’s nothing else
Nothing to fear but fear itself
I fear no one but God
Put that on Franklin Roosevelt
Pool-side at the Roosevelt
I give a damn how much dough I dealt
Never compromising my principles no going out
Seattle Mariner, fitted cap and a Derringer
'Cause life is mandatory end of story, yeah
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name and you say it better mean it
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name be aware when you speak

Боль (перевод)

Человеческая природа этого общества
Будет плоская линия вашей реальности
Если вы не понимаете
Боль — это часть игры
Для тех, кто меня не знает
Никогда не уклоняйся от боли и невзгод, потому что
Боль - это просто слабость, покидающая тело человека
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Болен на мое имя, и вы говорите, что это лучше иметь в виду
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Правда болит так же, как и пули, я получил их обоих
Ты делаешь грязные вещи, как показывает Йизи, тебе нужно идти
Больше никаких извинений за недостаток, если вас можно купить тогда
Я лучше увижу, как ты умрешь, чем движение
Дикарь, только если среда вызывает его
Никогда не слишком стар для обрезки
Молчу, стараюсь изо всех сил заниматься своими делами.
Но ты не в ладах с продвижением, тогда двойки
Я живу своей жизнью так же, как я пинаю ее в своей музыке
Следите за своим ртом, за который вы несете ответственность за то, что говорите
Что-то глупое
Из всех вещей
И мне плевать, если ты балуешься
Отойдите в сторону, когда грядет революция
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Болен на мое имя, и вы говорите, что это лучше иметь в виду
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Теперь, кто хочет курить?
У меня есть клип для каждого ниггера, которого ты знаешь
Я несу боль, купил каждую чертову пулю в магазине
Малькольм и Мартин, наверное, перевернулись в могиле.
Движение будет двигаться независимо
С тобой или без тебя, современный раб
Токен-ниггеры, тихие домашние ниггеры и безнадежные нигеры
Киска, задница, дядя Том, мальчик с плаката, сфокусируйся, ниггер.
Прочтите сегодня какое-то дерьмо, они пытались накормить этого человека каким-то дерьмом
Разве это не какое-то дерьмо?
Они должны были убить эту суку, к черту смертную казнь
Мистер Офицер, как, черт возьми, вы закон, когда вы убиваете нас
Теперь мы просим их уважения вместо того, чтобы вы предложили нам поцеловать вас в задницу
Не обращайте внимания на расовый разрыв
Слабость не причиняет боли только в том случае, если ты держишь ее внутри.
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Болен на мое имя, и вы говорите, что это лучше иметь в виду
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
К черту другую сторону, это вовсе не любовь
Если это не любовь к нам, мы пытаемся трахнуть их всех
Я знаю, ты чувствуешь себя гангстером, который ведет себя жестко и все такое.
Но слева и справа они запирают нигеров ни за что, чувак
Прими это как есть, не трахайся вообще
Скажи «суки, США или еще», пока больше ничего не будет.
Нечего бояться, кроме самого страха
Я не боюсь никого, кроме Бога
Положите это на Франклина Рузвельта
У бассейна в Рузвельте
Мне плевать, сколько денег я продал
Никогда не поступаюсь своими принципами, не выходя на улицу
Сиэтл Маринер, приталенная кепка и Дерринджер
Потому что жизнь - это обязательный конец истории, да
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Болен на мое имя, и вы говорите, что это лучше иметь в виду
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Боль просто слабость, когда она покидает тело
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите
Я знаю, что мое имя, когда вы говорите