Перевод текста песни Feels Like Love - Syn Cole

Feels Like Love (оригинал)

I never felt it
Was some kind of mystery
But I finally get it, yeah
Love that you’re here with me
I don’t get tired of loving you
I don’t get tired of us
Every time that I’m touching you
You’re the one that I want
And all the ones that have come before never had me feeling this way
Oh, you know what they say
When it feels right, you’ll know what it feels like
Front seat of a joyride, caught up in a rush
And when I’m by your side, looking into your eyes
That’s just what it feels like, feels like
It feels like love
It feels like love
And it feels like love
When it feels like love
It sounds so dramatic
But I know that you feel the same
Oh and there’s no sign of stopping
Keep taking me all the way
I don’t get tired of loving you
I don’t get tired of us
Every time that I’m touching you
You’re the one that I want
And all the ones that have come before never had me feeling this way
Oh, you know what they say
When it feels right, you’ll know what it feels like
Front seat of a joyride, caught up in a rush
And when I’m by your side, looking into your eyes
That’s just what it feels like, feels like
It feels like love
It feels like love
And it feels like love
When it feels like love

Это Похоже На Любовь (перевод)

Я никогда этого не чувствовал
Была какая-то тайна
Но я, наконец, понимаю, да
Люблю, что ты здесь со мной
Я не устаю любить тебя
я не устаю от нас
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе
Ты тот самый, кто мне нужен
И все, что было раньше, никогда не вызывали у меня таких чувств
О, ты знаешь, что они говорят
Когда это покажется правильным, вы поймете, каково это
Переднее сиденье увеселительной поездки, попавшее в спешку
И когда я рядом с тобой, глядя в твои глаза
Это то, на что это похоже, похоже
Это похоже на любовь
Это похоже на любовь
И это похоже на любовь
Когда это похоже на любовь
Звучит так драматично
Но я знаю, что ты чувствуешь то же самое
О, и нет никаких признаков остановки
Продолжай вести меня всю дорогу
Я не устаю любить тебя
я не устаю от нас
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе
Ты тот самый, кто мне нужен
И все, что было раньше, никогда не вызывали у меня таких чувств
О, ты знаешь, что они говорят
Когда это покажется правильным, вы поймете, каково это
Переднее сиденье увеселительной поездки, попавшее в спешку
И когда я рядом с тобой, глядя в твои глаза
Это то, на что это похоже, похоже
Это похоже на любовь
Это похоже на любовь
И это похоже на любовь
Когда это похоже на любовь