Перевод текста песни Catch - Syn Cole, Victor Crone

Catch (оригинал)

Shows up, on point
She’s got them 80s vibes
Just popping up all over town
The way, her moves
Been lighting up the room
Ain’t slowing down she’s in the groove
And I know
Yeah I know you like to break all the rules
Can I break them with you
Show me what you can do
I never thought I’d meet someone new
Who can do what you do
Yeah
You catch me when I’m down
The way you make me slide
The way you make me slide
You catch me when I’m down down for ya
Down down for ya
The way you make me slide
You catch me when I’m down down for ya
Down down for ya
Her style, so fly
Fine like a summer sky
Drop top, she takes me on a ride
But she, won’t wait
Don’t wanna complicate
Just sayin' «take it day by day»
And I know
Yeah I know you like to break all the rules
Can I break them with you
Show me what you can do
I never thought I’d meet someone new
Who can do what you do
Yeah
You catch me when I’m down
The way you make me slide
The way you make me slide
You catch me when I’m down down for ya
Down down for ya
The way you make me slide
You catch me when I’m down down for ya
Down down for ya
You catch me when I’m down

Поймать (перевод)

Появляется, в точку
У нее есть флюиды 80-х
Просто появляются по всему городу
Путь, ее движения
Освещение комнаты
Не замедляется, она в ритме
И я знаю
Да, я знаю, что тебе нравится нарушать все правила.
Могу ли я сломать их с тобой
Покажи мне, что ты умеешь
Я никогда не думал, что встречу кого-то нового
Кто может делать то же, что и вы
Ага
Ты поймаешь меня, когда я упаду
То, как ты заставляешь меня скользить
То, как ты заставляешь меня скользить
Ты поймаешь меня, когда я за тебя
Вниз для тебя
То, как ты заставляешь меня скользить
Ты поймаешь меня, когда я за тебя
Вниз для тебя
Ее стиль, так что лети
Прекрасно, как летнее небо
Drop top, она берет меня на прогулку
Но она не будет ждать
Не хочу усложнять
Просто говорю: «бери это день за днем»
И я знаю
Да, я знаю, что тебе нравится нарушать все правила.
Могу ли я сломать их с тобой
Покажи мне, что ты умеешь
Я никогда не думал, что встречу кого-то нового
Кто может делать то же, что и вы
Ага
Ты поймаешь меня, когда я упаду
То, как ты заставляешь меня скользить
То, как ты заставляешь меня скользить
Ты поймаешь меня, когда я за тебя
Вниз для тебя
То, как ты заставляешь меня скользить
Ты поймаешь меня, когда я за тебя
Вниз для тебя
Ты поймаешь меня, когда я упаду