Перевод текста песни Californication - Syn Cole, Caroline Pennell

Californication (оригинал)

Psychic spies from China try to steal your mind’s elation
And little girls from Sweden dream of silver screen «ation
And if you want these kind of dreams, it’s Californication
It’s the edge of the world and all of western civilization
The sun may rise in the east, at least it’s settled in a final location
It’s understood that Hollywood sells Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Marry me girl, be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with the baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard, it’s Californication
Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
And Cobain can you hear the spheres
Singing songs off «Station to Station»?
And Alderaan’s not far away, it’s Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication

Калифорнийское блудодеяние (перевод)

Психические шпионы из Китая пытаются украсть восторг вашего ума
А маленькие девочки из Швеции мечтают о киноэкране
И если вам нужны такие мечты, это Californication
Это край мира и всей западной цивилизации.
Солнце может встать на востоке, по крайней мере, оно установилось в окончательном месте
Понятно, что Голливуд продает Блудливую Калифорнию
Мечта о блудливой Калифорнии
Мечта о блудливой Калифорнии
Мечта о блудливой Калифорнии
Мечта о блудливой Калифорнии
Выходи за меня замуж, девочка, будь моей феей в мире
Будь моим собственным созвездием
Невеста-подросток с ребенком внутри
Получить максимум информации
И купи мне звезду на бульваре, это Калифорния Блуд
Космос может стать последней границей
Но это сделано в голливудском подвале.
И Кобейн, ты слышишь сферы
Петь песни из «Station to Station»?
И Альдераан недалеко, это Блудливая Калифорния.
Мечта о блудливой Калифорнии
Мечта о блудливой Калифорнии
Мечта о блудливой Калифорнии
Мечта о блудливой Калифорнии